В этой теме вы можете описать свои впечатления от русификатора и задать свои вопросы напрямую разработчикам , однако, все ошибки в переводе и ошибки технического характера присылайте на сайт разработчиков в баг-лист.
Скачать русификатор можно только с сайта разработчиков - http://translate.lotros.ru/
ВНИМАНИЕ : За русские линки в чат разработчики НЕ БАНЯТ. НЕ БАНЯТ. Они банят только за спам в игровых чатах и оскорбления. Так что причин бояться скачивать русификатор нет НИКАКИХ.
F.A.Q.
1. Вопрос: -Ваш русификатор официальный?
Ответ: -Нет, он неофициальный, а разрабатывается он командой энтузиастов.
канале есть те, кто могут отправить на Вас жалобу в техподдержку.
2. Вопрос: -Где можно сообщить об ошибке в переводе/технической ошибке?
Ответ: -Написать о ней можно в соответствующей теме.
3. Вопрос: -Не получается скачать русификатор, что делать?
Ответ: -Зарегистрируйтесь на сайте.
4. Вопрос: -Не приходит письмо с подтверждением на почту.
Ответ: -Попробуйте зарегистрировать аккаунт Яндекс.Почты.
5. Вопрос: -Как часто будут выходить патчи?
Ответ: -По мере перевода новых текстов, предположительно, каждые 10% мы будем выпускать новые патчи.
6. Вопрос: -Сколько человек в вашей команде?
Ответ: -4 программиста, 7 постоянных модераторов-переводчиков, и также сменяющаяся команда переводчиков в районе 9 человек.
7. Вопрос: -Сколько стоит ваш русификатор?
Ответ: -Он бесценен, но распространяется бесплатно.
8. Вопрос: -Пробовали ли вы связаться с разработчиками игры, чтобы сделать его официальным?
Ответ: -Мы уже связывались, положительных результатов нет и не будет. Почему ЛОТРО никогда не будет прежним - читайте в этой теме.
9. Вопрос: -Как можно помочь переводу?
Ответ: -Подробное объяснение можно прочитать тут.
Зануда и ворчун
Перводчикам огромное спасибо за труды. Пусть перевод не полный, пусть с огрехами, но приятно играть на родном языке.
Только умоляю вас, не используйте слово "войн", нет такого слова в русском языке.
Вобще переводчики супер молодцы.
Благодаря вам вернулся в Лотру)
Только не забрасывайте это. Ваш труд великолепен.
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
Рады стараться! Сейчас накажем виновных)
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
И не собираемся!)
клиент русификатора зависает и выдает лишь фразу "Эльфийские врата, раскройтесь пред нами". Далее ничего не происходит. что делать?
Нашел решение, возможно, кому-то пригодится. Необходимо просто напрямую скачать файл https://cloud.mail.ru/public/2ujo/yyC5JXtWE (ссылка, собственно, из FAQ русификатора), и заменить на оригинальный.
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
Возможно, стоит кликнуть в окошко?
Спасибо огромное за русификатор!!! Подскажите пожалуйста, где взять переведенные ролики с майла и как их поставить!!!
Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора
В инструкции по установке все написано. Читайте внимательно:
http://translate.lotros.ru/pages/download.html
Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора
Теперь Вы можете скачать пропатченный .dat файл и с Яндекс.Диск:
Файл можно получить по ссылке:
client_local_English.dat
https://yadi.sk/d/2jeBCJy33M4mcR
Новость обновлена: http://translate.lotros.ru/news/31-teper-dostupno-i-na-xp.html
Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
Страницы