В этой теме вы можете описать свои впечатления от русификатора и задать свои вопросы напрямую разработчикам , однако, все ошибки в переводе и ошибки технического характера присылайте на сайт разработчиков в баг-лист.
Скачать русификатор можно только с сайта разработчиков - http://translate.lotros.ru/
ВНИМАНИЕ : За русские линки в чат разработчики НЕ БАНЯТ. НЕ БАНЯТ. Они банят только за спам в игровых чатах и оскорбления. Так что причин бояться скачивать русификатор нет НИКАКИХ.
F.A.Q.
1. Вопрос: -Ваш русификатор официальный?
Ответ: -Нет, он неофициальный, а разрабатывается он командой энтузиастов.
канале есть те, кто могут отправить на Вас жалобу в техподдержку.
2. Вопрос: -Где можно сообщить об ошибке в переводе/технической ошибке?
Ответ: -Написать о ней можно в соответствующей теме.
3. Вопрос: -Не получается скачать русификатор, что делать?
Ответ: -Зарегистрируйтесь на сайте.
4. Вопрос: -Не приходит письмо с подтверждением на почту.
Ответ: -Попробуйте зарегистрировать аккаунт Яндекс.Почты.
5. Вопрос: -Как часто будут выходить патчи?
Ответ: -По мере перевода новых текстов, предположительно, каждые 10% мы будем выпускать новые патчи.
6. Вопрос: -Сколько человек в вашей команде?
Ответ: -4 программиста, 7 постоянных модераторов-переводчиков, и также сменяющаяся команда переводчиков в районе 9 человек.
7. Вопрос: -Сколько стоит ваш русификатор?
Ответ: -Он бесценен, но распространяется бесплатно.
8. Вопрос: -Пробовали ли вы связаться с разработчиками игры, чтобы сделать его официальным?
Ответ: -Мы уже связывались, положительных результатов нет и не будет. Почему ЛОТРО никогда не будет прежним - читайте в этой теме.
9. Вопрос: -Как можно помочь переводу?
Ответ: -Подробное объяснение можно прочитать тут.
Спасибо огромное за руссификатор.
Не критично, но :
Количество голды показывает неверно. 3 знака всего.
В окне поиска инстов кирилицей не даёт ввести название, а латиницей не ищет.
А так вапще отлично всё.
Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора
О проблеме с отображением золота мы знаем. С этим еще Mail.ru боролись. По поводу второго - кириллицей поиск не работает, это так, как и в случае с аукционом. Надеемся, что мы когда-нибудь справимся с этой проблемой. Спасибо за ваш отзыв
Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
Умения РК старый мэйлрушный перевод, вобще не соотвествует текущим описаниям.
Когда в планах сделать?)
Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора
Вам там ответили в вашем баг-репорте, посмотрите. Тот, кто ответил, обычно этим и занимается. Можете узнать о его планах у него лично.
Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
А подскажите пожалуйста, чтобы этот русификатор поставить, нужно ли старый удалять, или можно поверх поставить?
Написано что надо удалить.
Ага, спасибо. Там только один файл же если я помню?
Lord of the Rings Online\client_local_English.dat
Lord of the Rings Online\raw\en\logo\*.*
В самом руссификаторе написано удалять вот это.
ОХ, огромнейшее вам спасибо! )
Да мне то за что. Ребятам спасибо за их труд.
Страницы