Спасибо, гноме ) Мы на самом деле очень серьёзно готовились. Перфоманс, даже для такой вот коротенькой программы, как показал опыт, делается в десяток раз дольше, чем пишутся ноты, да ( Но оно, надеюсь, того стоило!

По традиции скажу, что было сыграно:

1. Р. Штраусс - Восход Солнца из симф. поэмы "Так говорил Заратустра"

2. Rhapsody Of Fire - Unholy Warcry

3. А. Бородин - Хор невольниц из оперы "Князь Игорь"

4. Queen - Don't Stop Me Now

Готовили эту программу на Заверть, но, увы... Но есть и свой плюс - здесь можно было применять спецэффекты, от которых на Заверти настоятельно рекомендуют отказаться.

И, наконец, ребята и девчата из "Трубки" ! Когда этот 2-х месячный марафон подошел к концу, хочу сказать вам... Не знаю, как всё сложится дальше, но я счастлив, что вы были со мной эти два месяца. Такое не забывается.

Ньюэл, Гилнаурэ, и все остальные из Трубки Радагаста - снимаю шляпу Очень понравилось ваше выступление))

Куна, а вы вообще играете?) Просто возникло такое чувство, что вы большее время проводите на форуме, отвечая на каждый пост)

Ну вы и дискуссию развели, разбирая кажое пердложение поста опонента) Каждый хочет оставить последнее слово за собой?)

Меня поддеть хочет, вот и всё 

Нету 

Вообще, "перевода" как такового больше нет. Есть файлы русского клиента, а в нём - ресурсы в виде текстовых строк, есть рабочий английский клиент. Отсюда - три принципиально разных идеи:

1)"Взлом" - заменить содержимое файлов с текстовыми ресурсами на то, что было в русском клиенте. Идея простая, но чреватая - во-первых, неизвестно как на это отреагирует игра, во-вторых, за модификацию клиента могут попросту забанить.

2)"Перевод" - перевести на русский аглийские тексты (не важно каким способом). Сизифов труд (почему - см. выше).

3)"Плагин" - написать плагин, заменяющий произвольный текст в клиенте на нужный нам. Насколько это сложно - пока не знаю.

П.2 и п.3, вообще говоря, независимы. "Перевод" - это работа с самим текстом (при этом выводится за скобки вопрос о том, где же нам русский вариант читать). "Плагин" же - это просто способ показать игроку то, что хотим мы, а не то, что показывает стандартный клиент.

Пока плагина нет, разговоры о переводе бессмысленны.

Lua, как и во многих других играх. Ходи на www.lotrointerface.com (link is external). Только надо не "копировать", а выяснить, предусматривает ли API замену текста (скорее всего да, потому что сами-то плагины бывают и мультиязычные).

Мне не лошадка не нужен, я не маленький, не хвост, (что я тебе барсук что ле) не сыр (что я мышка что ле), ты мне дай голдов, я куда хочеш залезу

Другие интересные места, ну знаю я одно место, там мужик заховался с конем. Это на верху той штуки которая ка спираль (в пустоши). Я тока не знаю, надо давать координаты, делать скриншоты или нет, может кому то интересно самому в прятки поиграть, найти этих двоих, мужика и коня. Я тока не пойму че они там делают и почему их не побили мобы.

ОЛЯЛИСА погодь, ты пишешь Очевидно любому но вот я что то не то что очевидно, а вобще не пойму о чем разговор у тебя идет. Ты пожалуйста не гы гы гы а обьясни нам чего ты хочешь сделать. Перекопировать тексты из русской игры в английскую или че.

КУНА а ты пожалуста обьясни по поводу плагина. У тебя что ле есть уже перевод для игры? И на каком языке то плагин, ято кодить умею и может если копировать там надо то что то помогу.

Угу, какой-нить pintos.loltro.ru 

Если он пришлёт нам свой скрин на верхотуре Ост Алагоса, я ему чё-нить такое подарю типа лошадки на палочки (вроде была такая в продаже), хвоста безумного барсука или могильного сырочку.

А пока он в процессе, давайте оставим тему для тех, кто хочет поведать нам о других интересных местах

хотя, положа руку на сердце, где Геша шляется, там место по определению интересное

Свободное прочтение игровой лексики приходит в процессе игры 

Объём работ тут далеко не очевиден - просто гляньте ради любопытства на совокупный "вес" текстов 

Прежде всего нужно согласование, что и как делать - лебедь рак и щука воз с места не стронут, сколько ни жди.

Можно, конечно, надеяться, что добрый дядя придёт и как Санта Клаус из мешка вытащит плагин, но это непродуктивный подход