Приложения
Полезные ссылки
Об игре
Мир игры
Ролеплей
Музыка и танцы
 |
 |
Вчера вместе с установленным обновлением 19.2 и запущенным зимним фестивалем команда LotRO объявила, что переходит из Turbine в собственную инди-студию Standing Stone Games. Ниже мы приводим перевод обращения Северлина, испольнительного продюсера, опубликованного им на форуме.
Приветствую!
Сегодня у нас есть несколько знаменательных новостей! Команда, ответственная за разработку и поддержку игр The Lord of the Rings Online (LOTRO) и Dungeons & Dragons Online (DDO) переходит из Turbine в Standing Stone Games, не так давно созданную инди-студию1. Кроме того, мы заключили соглашение с компанией Daybreak Games, и теперь они будет выступать издателем. У них долгая и успешная история разработки и издания MMO, и мы рады положиться на их опыт.
И раз объявление сделано, я хотел бы рассказать вам о том, что всё это значит.
Мы отправляемся в захватывающее приключение в качестве Standing Stone Games, недавно открытой независимой студии, созданной людьми, которые работали над DDO и LOTRO на протяжении многих лет. Все мы всё ещё очень привязаны к обеим играм и рады продолжить работу над ними уже в новом качестве. Это даёт нам возможность реализовать свои мечты, продолжая работать с двумя крупнейшими лицензиями в мире видеоигр2. Это огромная честь, и для вас это означает, что эти игры будут продолжать расти и развиваться. Мы любим концентрироваться на играх с максимумом погружения, и с нетерпением ждём возможности показать вам, что же будет в будущем.
Хотя с нашей стороны происходит очень много интересных вещей, вы сможете продолжить играть в любимую игру (или игры) с наименьшими проблемами. Разработка движется по плану — тому, что мы уже огласили, и мы твёрдо намерены этого придерживаться. Ещё раз, невзирая на то, что мы — это новая студия, мы всё ещё те же разработчики, которые работали и будут работать над нашими играми.
Наш успех был возможен только благодаря вашей поддержке. И сейчас, когда мы двигаемся дальше, это важно как никогда. Главнейшая цель нашей новой студии — продолжать радовать вас незабываемыми впечатлениями. Мы с восторгом смотрим в будущее и рады, что в этом путешествии вы с нами.
Вперёд, к великим играм, эпическим приключениям и незабываемым моментам с друзьями!
~Сев.
Поскольку команда SSG, как они сами себя сокращают, предвидела бурю вопросов, то был подготовлен целый FAQ. Кроме того, мы, Дозорные, собрали немного дополнительной информации.
Что происходит?
The Lord of the Rings Online и Dungeons & Dragons Online теперь принадлежат Standing Stone Games, недавно образованной независимой игровой студии, созданной из тех же самых групп разработчиков, которые работали над LOTRO и DDO все эти годы. Мы любим обе игры и рады возможности двигаться вместе с ними вперёд, в радужное будущее, которое обязательно наступит. Standing Stone Games является независимой компанией, а издательскую поддержку нам оказывает Daybreak Games.
Что это значит?
Как LOTRO, так и DDO будут поддерживаться и развиваться как прежде. Обе игры будут разрабатываться дальше в соответствии с их планами, и мы продолжим радовать вас контентом.
Что с Turbine?
Turbine больше не задействована в разработке LOTRO и DDO. Они продолжат заниматься своими продуктами3.
Что насчёт моего аккаунта?
Ваши данные останутся прежними, как и ваши покупки, в том числе турбинки, VIP-подписка, пожизненная подписка и любые другие вещи, которые вы приобретали через внутриигровую Лавку.
Вы собираетесь менять стоимость VIP-подписки?
Мы всегда ищем дополнительные способы предложить лучшие преимущества нашим подписчикам. Стоимость и бонусы VIP-подписки останутся неизменными, однако, быть может, мы предложим дополнительные преимущества или уровни подписки в будущем.
Что будет с турбинками?
Количество ваших турбинок останется неизменным, а вот название будет сменено на DDO Points и LOTRO Points4. Их стоимость и ценность не поменяются.
Что насчёт карточек игрового времени вроде «Turbine Point cards» и «subscription time cards»?
У вас останется возможность активировать коды карточек, которые вы приобрели.
Что с моей пожизненной подпиской?
Ваша пожизненная подписка останется, и никаких изменений не претерпит.
Будут ли какие-то отключения или проблемы со входом?
Мы советуем всем игрокам следить за новостями на наших страницах в социальных сетях и за сообщениями на форумах, поскольку в ближайшие недели могут быть периоды отключений для технических работ. Само собой, мы собираемся это минимизировать.
Изменения коснутся серверов?
Серверы останутся в текущем дата-центре, и планов с какими-либо изменениями серверов нет.
Что всё это означает для прав на Dungeons & Dragons и Lord of the Rings?
Мы обновили5 наши лицензионные соглашения без каких-либо проблем, и продолжим отношения с лицензиарами в том же ключе.
Как связываться с поддержкой пользователей после этих изменений?
Всё это означает, что игры закрывают?
Нет! Наоборот, мы невероятно рады этим переходом в независимую студию, и мы надеемся работать над игрой ещё очень долго.
Веб-сайты изменятся? Что насчёт страниц в Facebook, Twitter и других социальных сетей?
Возможно, мы немного поработаем над сайтами DDO.com и LOTRO.com в будущем, но адреса сайтов и страниц в социальных сетях останутся теми же. Само собой, мы изменим некоторые логотипы и всё такое прочее в ближайшие недели, но если вы подписаны на наш канал на YouTube или на страницу в Facebook, например, то там ничего не изменится.
Как это повлияет на Daybreak Games?
Роль Daybreak Games в качестве издателя LOTRO и DDO не должна никак повлиять на существующие игры этой компании.
Дополнительная информация
1 Прочитать, что же это за характеристика студии, можно в первых абзацах этой статьи на Хабрахабре, например. ↑
2 Речь идёт о лицензиях от Wizards of the Coast LLC и Hasbro для DDO (мир DnD) и от Middle-earth Enterprises для LotRO. ↑
3 Turbine как часть Warner Bros. стала студией по разработке мобильных игр, как сообщил представитель компании ресурсу Massively OP после очередной волны увольнений в июле этого года. ↑
4 Мы ещё не придумали, как лучше всего их называть на русском :) Принимаются предложения! ↑
5 В оригинале «We’ve updated our licensing agreements without issue and will continue that relationship». В некоторых обсуждениях (например, на reddit) пользователи отмечали, что updated≠renewed, но также это может означать, что лицензии всё же продлены. Тем более зачем создавать новую студию, если бы ей грозило закрытие через полгода? Кордован уточнил отдельно: ЛИЦЕНЗИЯ ПРОДЛЕНА! ↑
И бонус :D
А кстати да. Тоже куплю.
Черничная Землеройка
Официальной русской локализации не будет, с региональными ценами проблемы (могут эксплойтить другие люди): https://www.lotro.com/forums/showthread.php?&postid=7678078#post7678078
Жаль, но надеяться на перезагрузку русской локализации было наивно =) С ценами тоже все ясно. Хотя из-за проблем оплаты с территории Украины, для меня сейчас наверно пропадут последние пути покупки LP и всего остального. Уже и не знаю , что делать. =( (если закроют Lotro Market) и не будет выпуска карточек...
Подскажите пожалуйста, были ли уже обсуждения по поводу пополнения счета? Т.е какие способы останутся?
Черничная Землеройка
Внутриигровой магазин вряд ли снова будут менять, он всё равно отдельный. Деньги уже идут SSG. Что с LotRO Market - непонятно, но и его вряд ли уберут, просто перенести на другой адрес надо, по сути.
Спасибо, надеюсь новых проблем не прибавится. В крайнем случае буду просить друзей из России пополнять аккаунт, если такой способ возможен.
Хранитель Нот, Летописец Средиземья I степени
Насчет Lotro Points: я не сторонница всегда и везде давать уменьшительно-ласкательные прозвища, поэтому предложила бы назвать их, например, пойнтами. Возможно, не самый лучший вариант, до которого я могла бы додуматься, да и, подозреваю, большинству игроков не придется по вкусу иностранное слово. Но всё же не могла пройти мимо).
Черничная Землеройка
А мне вот не нравится транслитерация :( Так-то лотро пойнтс, конечно, но выглядит в русском тексте чужеродно. Как и турбайн пойнтс.
Хранитель Нот, Летописец Средиземья I степени
Да я понимаю! Просто предложила транслитерацию, если не получается придумать адекватный перевод/синоним. "Турбинки" вписались органично, потому что есть слово "турбина", а также забавно смотрелось сочетание "паровые турбинки" :D Когда это было актуально, конечно :( А слова "лотро", "лотроша", конечно, присутствуют в лексиконе игроков (еще как присутствуют!), но я не представляю уменьшительные вариации этих слов в официальном статусе. Это просто размышления, прошу прощения, если могла кого-нибудь этим обидеть).
опять же насчёт Lotro Points: их же все давно называют поинтами (через И), разве нет?)
Черничная Землеройка
Давно - это 10 дней? :) Вообще как кому привычнее, так и называют, конечно, но речь идёт о их переводе для русских новостей и прочих статей здесь, в Башне. Я слово "поинты" точно таким же чужеродным в тексте воспринимаю.
вооот
Доброго времени суток! Не подскажите будет ли доступна покупки дополнений через Staem?
Черничная Землеройка
К сожалению, мы не знаем - SSG этот вопрос как-то игнорируют :)
А имеется возможность оповестить о возвращении дополнений в стим? (если конечно они вернуться))
Медведь-кексикоед
Мы обязательно хотя бы упомянем об этом в новости. Так что следите за новостями :)
Страницы