Амартауг, ну.. ты говорил, что какие-то сложности щас. Не знаю, забудь, что я написал)
Вот еще что, ты прекращаешь заниматься переводом дальше? Как я могу судить, легче было вернуть более-менее на момент u13, дальше ж вручную придется переписывать все тексты, а это трудно представить, сколько вообще строк теперь на момент u18.2
—
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Амартауг, скачал версию 0.4, установил по инструкции) изменил хостс... запускаю лаунчер, дает возможность ввести логин и пароль, выбрать сервер, и только переходит к запуску клиента выкидывает ошибку 202...
Амартауг, скачал версию 0.4, установил по инструкции) изменил хостс... запускаю лаунчер, дает возможность ввести логин и пароль, выбрать сервер, и только переходит к запуску клиента выкидывает ошибку 202...
Пусть ты и не будешь делать каких-то глобальных изменений, пусть и не появится версия 0.5, пожалуйста, не бросай русификатор. Если на досуге подправишь даже одно, два или три слова, пусть появляются версии 0.4.2 и 0.4.3 и т.д. Ты - герой русского Средиземья. Я не шучу, я и правда так думаю. Ещё раз спасибо.
А на капризные комментарии не обращай внимания, их чаще пишут дети, которые привыкли, что весь мир - для них, и все вокруг только и должны, что их кормить, радовать и жопу подтирать вовремя.
Я заценил сейчас. Почту на русском можно писать, вкладки по русски можно переименовывать, даже мусор с мобов на русском) как будто на ру вернулся. Не бросай это дело)
—
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Дэлиант, а копию оригинала сохраняли? в той же папке? сделайте скриншот всей директории игры и лог приложите C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local\The Lord of the Rings Online\lotroclient.log Фил, не прекращаю, в планах нормально разобрать структуру(хотя и сейчас уже нормально, но можно и лучше), сделать глобалоподобные шрифты.
А перевод, новых строк около 60 тысяч, откинуть пустые строки, предметы, выйдет 30-40к "реального" текста, или около 700+ квестов, с моим не особо сильным английским на каждый квест у меня уходит минимум час, если не считать времени потраченного на попытку понять что имел ввиду переводчик .
И не стоит писать письма кириллицей(да и вообще использовать ее где либо кроме чата), получатель без русификатора получит письмо состоящее из знаков вопросов.
Предостережение это, конечно, хорошо, но вы сами понимаете, что для человека, который вдруг попадет на того мошеника, оно будет запоздалым... Может вам Амартрауг обратиться в лс к, например, Хильд, для того чтобы разместили предостережение о мошенических действиях с русификатором в группе и тут в Башне?
Хильд всегда тут:) Так что в ЛС не обязательно. Я уже слышала про этого "продавца", но довольно давно, и вроде бы с тех пор он никому не докучал. Впрочем, если уважаемый Amarthraug сочтет нужным, он может в первом посте темы вывесить предупреждение большими красными буквами. Писать отдельно в группе ВК мне кажется преждевременным. Я думаю, если у наших читателей возникнут вопросы - они их зададут, а мы ответим.
Кстати, в нашей группе ВК этот гражданин забанен еще в мае.
Амартауг, ну.. ты говорил, что какие-то сложности щас. Не знаю, забудь, что я написал)
Вот еще что, ты прекращаешь заниматься переводом дальше? Как я могу судить, легче было вернуть более-менее на момент u13, дальше ж вручную придется переписывать все тексты, а это трудно представить, сколько вообще строк теперь на момент u18.2
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Амартауг, скачал версию 0.4, установил по инструкции) изменил хостс... запускаю лаунчер, дает возможность ввести логин и пароль, выбрать сервер, и только переходит к запуску клиента выкидывает ошибку 202...
Бойкое перо Башни, Хранитель чудных мгновений
Чуть выше уже давали ответ по поводу ошибки 202
Amarthraug, спасибо. Ты - волшебник!
Пусть ты и не будешь делать каких-то глобальных изменений, пусть и не появится версия 0.5, пожалуйста, не бросай русификатор. Если на досуге подправишь даже одно, два или три слова, пусть появляются версии 0.4.2 и 0.4.3 и т.д. Ты - герой русского Средиземья.
Я не шучу, я и правда так думаю. Ещё раз спасибо.
А на капризные комментарии не обращай внимания, их чаще пишут дети, которые привыкли, что весь мир - для них, и все вокруг только и должны, что их кормить, радовать и жопу подтирать вовремя.
Я заценил сейчас. Почту на русском можно писать, вкладки по русски можно переименовывать, даже мусор с мобов на русском) как будто на ру вернулся. Не бросай это дело)
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Дэлиант, а копию оригинала сохраняли? в той же папке? сделайте скриншот всей директории игры и лог приложите C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local\The Lord of the Rings Online\lotroclient.log
.
Фил, не прекращаю, в планах нормально разобрать структуру(хотя и сейчас уже нормально, но можно и лучше), сделать глобалоподобные шрифты.
А перевод, новых строк около 60 тысяч, откинуть пустые строки, предметы, выйдет 30-40к "реального" текста, или около 700+ квестов, с моим не особо сильным английским на каждый квест у меня уходит минимум час, если не считать времени потраченного на попытку понять что имел ввиду переводчик
И не стоит писать письма кириллицей(да и вообще использовать ее где либо кроме чата), получатель без русификатора получит письмо состоящее из знаков вопросов.
Качаю версию 0.4.1
Спасибо огромное Amarthraug!!!!
Бойкое перо Башни, Хранитель чудных мгновений
Предостережение это, конечно, хорошо, но вы сами понимаете, что для человека, который вдруг попадет на того мошеника, оно будет запоздалым... Может вам Амартрауг обратиться в лс к, например, Хильд, для того чтобы разместили предостережение о мошенических действиях с русификатором в группе и тут в Башне?
Дракон Башни
Хильд всегда тут:) Так что в ЛС не обязательно. Я уже слышала про этого "продавца", но довольно давно, и вроде бы с тех пор он никому не докучал. Впрочем, если уважаемый Amarthraug сочтет нужным, он может в первом посте темы вывесить предупреждение большими красными буквами. Писать отдельно в группе ВК мне кажется преждевременным. Я думаю, если у наших читателей возникнут вопросы - они их зададут, а мы ответим.
Кстати, в нашей группе ВК этот гражданин забанен еще в мае.
Дракон суров, но это дракон.
Бойкое перо Башни, Хранитель чудных мгновений
Кстати согласна с тем что большие красные буквы по поводу мошенника в первом посте этой темы тоже мера.
п.с: Хильд, обратила внимание сейчас на вашу подпись... А утка то кто у вас?))
Страницы