По сути нам всем надо надеяться на то, что многоуважаемый автор этого замечательного плагина найдет время и силы на то, чтобы поддерживать его работоспособность в связи с выходом новых обновлений.
Ничего нового в плагин уже добавить вряд ли получится, ведь он представляет собой вставленный в английский клиент перевод с ру-Лотро. А перевод с ру-Лотро - он только до 95 уровня, Гондор на русском мы скорее всего не увидим никогда.
Ваш Кэп!
—
С уважением Халберт (он же Halbeart) HobboNostra, Laurelin www.xobbo.ru (link is external)
Да, мне тоже после прочтения этой темы кажется, что граждане ждут от многоуважаемого автора, что он в одиночку переведёт всю тонну текста, добавленную в игру после Рохана
—
Мы не хозяева собственной жизни. Мы связаны с другими прошлым и настоящим. И каждый проступок, как и каждое доброе дело, рождают новое будущее.(Cloud Atlas)
Да, мне тоже после прочтения этой темы кажется, что граждане ждут от многоуважаемого автора, что он в одиночку переведёт всю тонну текста, добавленную в игру после Рохана
Думаю, все понимают, что никто не станет переводить новые главы эпоса и интерполировать эти тексты в плагин. Мои друзья, например, ожидают лишь подчистки string table error-ов, и в лучшем случае - каких-нибудь неглобальных красивостей, вроде перевода шапки журнала деяний, роханских карт или пунктов назначений в конюшнях. И без переводов контента новых локаций всё здорово.
Не хочу вам пророчить, но что-то мне подсказывает, что эта версия если и выйдет, она будет либо последней, либо следующая не появится очень долгое время. Автор уже говорит, что с этой версией проблемы, осложнения, так что...
—
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Возвращаясь к теме огласки, точнее ее отсутствием, некоторые могут воспользоваться этим в своих целях.
После первых версий русификатора, заметил одного типа. https://new.vk.com/wall-62182913_7089
Потом встретил в другом паблике коммент
Видимо наиболее вопрошающим о русификаторе он писал в личку, сколько таких было и были ли согласные?
Начали терзать смутные сомнения, что именно он пытается продать.
Через друга связался с ним
тянет с выпуском, откладывания практически совпадают с моими постами о примерной дате выхода, совпадение?
Конечно я не отрицаю, что там может быть действительно своя разработка, но слишком подозрительно, да и суть в том, что на этом хотят нажиться.
Если Дозорные сочтут нужным, могут вывесить предупреждение.
Вот так вот, а версии 0.5 не будет.
Перекати-поле
По сути нам всем надо надеяться на то, что многоуважаемый автор этого замечательного плагина найдет время и силы на то, чтобы поддерживать его работоспособность в связи с выходом новых обновлений.
Ничего нового в плагин уже добавить вряд ли получится, ведь он представляет собой вставленный в английский клиент перевод с ру-Лотро. А перевод с ру-Лотро - он только до 95 уровня, Гондор на русском мы скорее всего не увидим никогда.
Ваш Кэп!
С уважением Халберт (он же Halbeart) HobboNostra, Laurelin
www.xobbo.ru (link is external)
Бойкое перо Башни, Хранитель чудных мгновений
Халберт, нужно было в конце добавить: Ваш Кэп
Подмастерье Башни, Великий мастер перевода
Да, мне тоже после прочтения этой темы кажется, что граждане ждут от многоуважаемого автора, что он в одиночку переведёт всю тонну текста, добавленную в игру после Рохана
Мы не хозяева собственной жизни. Мы связаны с другими прошлым и настоящим. И каждый проступок, как и каждое доброе дело, рождают новое будущее.(Cloud Atlas)
мини-блог о LotRO
Возмутитель спокойствия
нууу, чисто теоретически это же возможно.
AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask
Думаю, все понимают, что никто не станет переводить новые главы эпоса и интерполировать эти тексты в плагин. Мои друзья, например, ожидают лишь подчистки string table error-ов, и в лучшем случае - каких-нибудь неглобальных красивостей, вроде перевода шапки журнала деяний, роханских карт или пунктов назначений в конюшнях. И без переводов контента новых локаций всё здорово.
Не хочу вам пророчить, но что-то мне подсказывает, что эта версия если и выйдет, она будет либо последней, либо следующая не появится очень долгое время. Автор уже говорит, что с этой версией проблемы, осложнения, так что...
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Ну и что это?(
Черничная Землеройка
Решение здесь: http://support.turbine.com/link/portal/24001/24047/Article/5183/Can-t-fi...
Дэлиант, подробней.
Фил, где я это говорил?
Возвращаясь к теме огласки, точнее ее отсутствием, некоторые могут воспользоваться этим в своих целях.
После первых версий русификатора, заметил одного типа.
https://new.vk.com/wall-62182913_7089
Потом встретил в другом паблике коммент
Видимо наиболее вопрошающим о русификаторе он писал в личку, сколько таких было и были ли согласные?
Начали терзать смутные сомнения, что именно он пытается продать.
Через друга связался с ним
тянет с выпуском, откладывания практически совпадают с моими постами о примерной дате выхода, совпадение?
Конечно я не отрицаю, что там может быть действительно своя разработка, но слишком подозрительно, да и суть в том, что на этом хотят нажиться.
Если Дозорные сочтут нужным, могут вывесить предупреждение.
Вот так вот, а версии 0.5 не будет.
версия 0.4.1 ссылка в первом посте
у кого есть аккаунт яндекса сохраняйте файл на свой яндекс.диск и скачивайте оттуда
Что нового:
-Уменьшен размер
-Исправлено большинство table error'ов, вместо них оригинальный текст.
-Карты Рохана на русском
-квесты, умения, таланты, предметы на русском на момент u13, я не гарантирую актуальность перевода.
-Добавлен перевод предметов вместе с названиями(кроме ключей, сундуков, томов на статы, томов на опыт), думайте прежде чем линковать вещь в чат.
из проблем:
-некорректное отображение количества золота в кошельке и на аукционе(отображает только первые три цифры, аккуратней с покупками)
-из-за русских названий поиск предметов <95 уровня на аукционе невозможен, используйте поиск по категориям.
-кривоватый текст на экране загрузки
-(?)стандартные имена питомцев хм'ов и рыцырей(и других питомцев) у других может отображаться на русском(не проверял), переименовывайте их.
Страницы