АИРИЕЛЕ, ОЛЯЛИСА, ну зачем вы тут делаете скандал, это тема по русификаторам, какая разница что там КУНА играет и кто какой манеры, вы если считаете что лучше понимаете то помогли бы, а не делали провокацию!
КУНА, спс я понял по поводу плагина, это сделать как типа когда выбираешь язык для плагинов обычных (или он сам по системе выбирается), тока для всей игры. Ну вобще то так можно сделать, там есть примеры. Но это надо файл с текстом иметь а у меня его нету.
это тема по русификаторам, какая разница что там КУНА играет и кто какой манеры
Геша, не говорите - при таком гендерном составе участников дискуссии вас всё равно не услышат
Что делать, когда в существе вопроса не разбираешься (т.е. ничего по делу сказать не можешь), а промолчать не дозволяет злободетель "Гордость"? Правильно, переключиться на личность оппонента. Пусть Хильд жёлтым по белому пишет, что низ-з-зя - перемывать косточки это наше всё
В итоге имеем нечто типа:
МАША: У меня семь персов на бренди и ещё пять на Ланде, всего одиннадцать.
МИША: Семь да пять - это двенатцать...
МАША: Не двенаТцать, а двенаДцать!
МИША: Какая разница, всё равно 12, а не 11...
ДАША: Миша, а у тебя самого-то сколько персонажей?
МИША: Какая разница?
ДАША: Миша, кто тебя научил отвечать вопросом на вопрос?
МАША: Да у него только один и тот ракал!
НАТАША: Девочки, о чём вы вообще спорите?
МИША: О том, сколько будет 7+5, и у нас серьёзные разногласия...
НАТАША: По-моему, это идиотский спор ради самого спора
МАША: Миша просто троллит!
МИША:
Не ведитесь на это
Пинтос пишет:
Ну вобще то так можно сделать, там есть примеры. Но это надо файл с текстом иметь а у меня его нету.
А кто его знает - может, и есть! Это же просто часть русского клиента. Модифицировать сам файл нельзя, но можно попробовать засунуть файл от оригинального клиента в плагин.
У меня русского клиента нет - снесла, т.к. не хотел он на одном компе уживаться с английским. У вас есть? Если да, то поищите файл с текстовыми строками, потому что без него это всё мартышкин труд. Будет файл - будем смотреть, как на него отреагирует игра.
Ну что ж, если в <чем-то там> по имени
">Русификация LotRo-Глобал нельзя обсуждать технические моменты, нужные для реализации этой самой русификации, то мне тут действительно нечего делать. Потому что это в пафосной речи бурундук может быть птичкой, а когда пишешь плагин или перевод гайда по РП, бурундук должен быть бурундуком, а птичка птичкой. Мне такой логики не понять, видимо никогда.
Какое счастье, что я всё-таки не успела ничего написать сама, перевела только половину гайда и не шибко много возилась с плагинами - было бы очень кисло просить у вас убирать законченные версии
КУНА погодь, не обращай внимание! Гайды это по фигу а русификатор по плагину надо делать. У меня то самого клиента нет но один мой приятель играть бросил а игру не удалил, и у него есть самая получается последнея версия клиента, я могу передать тот файл где написаны тксты. Я то делал, пробовал, оно в принципе работает но тока с моим тексом. Ну то есть получается надо просто заменить тексты на те которые были в старом клиенте, потому что я чесно говоря не могу сам перевести, это очень много и я для пробы сделал три квеста. Только я не знаю, или копировать все в сам плагин, или загружать отдельно этот файл?
АИРИЕЛЕ, ОЛЯЛИСА, ну зачем вы тут делаете скандал, это тема по русификаторам, какая разница что там КУНА играет и кто какой манеры, вы если считаете что лучше понимаете то помогли бы, а не делали провокацию!
КУНА, спс я понял по поводу плагина, это сделать как типа когда выбираешь язык для плагинов обычных (или он сам по системе выбирается), тока для всей игры. Ну вобще то так можно сделать, там есть примеры. Но это надо файл с текстом иметь а у меня его нету.
Боже упаси, даже и в мыслях не было о скандале. Даже наоборот! С чего вы сделали такой вывод?
сервер:Brandywine
Геша, не говорите - при таком гендерном составе участников дискуссии вас всё равно не услышат
Что делать, когда в существе вопроса не разбираешься (т.е. ничего по делу сказать не можешь), а промолчать не дозволяет злободетель "Гордость"? Правильно, переключиться на личность оппонента. Пусть Хильд жёлтым по белому пишет, что низ-з-зя - перемывать косточки это наше всё
В итоге имеем нечто типа:
МАША: У меня семь персов на бренди и ещё пять на Ланде, всего одиннадцать.
МИША: Семь да пять - это двенатцать...
МАША: Не двенаТцать, а двенаДцать!
МИША: Какая разница, всё равно 12, а не 11...
ДАША: Миша, а у тебя самого-то сколько персонажей?
МИША: Какая разница?
ДАША: Миша, кто тебя научил отвечать вопросом на вопрос?
МАША: Да у него только один и тот ракал!
НАТАША: Девочки, о чём вы вообще спорите?
МИША: О том, сколько будет 7+5, и у нас серьёзные разногласия...
НАТАША: По-моему, это идиотский спор ради самого спора
МАША: Миша просто троллит!
МИША:
Не ведитесь на это
А кто его знает - может, и есть! Это же просто часть русского клиента. Модифицировать сам файл нельзя, но можно попробовать засунуть файл от оригинального клиента в плагин.
У меня русского клиента нет - снесла, т.к. не хотел он на одном компе уживаться с английским. У вас есть? Если да, то поищите файл с текстовыми строками, потому что без него это всё мартышкин труд. Будет файл - будем смотреть, как на него отреагирует игра.
Аннушка уже разлила масло...
Напоминаю, что данная тема называется "Вопросы и предложения". Личное общение не по теме прошу перенести в личку.
Дракон суров, но это дракон.
То ли я совсем ослепла, то ли тема называется всё-таки "Русификация LotRo-Глобал"
Арандир
26.07.2015 - 10:16
Аннушка уже разлила масло...
Если дракон сказал, что раздел - это тема, значит так оно и есть
Ну что ж, если в <чем-то там> по имени
">Русификация LotRo-Глобал нельзя обсуждать технические моменты, нужные для реализации этой самой русификации, то мне тут действительно нечего делать. Потому что это в пафосной речи бурундук может быть птичкой, а когда пишешь плагин или перевод гайда по РП, бурундук должен быть бурундуком, а птичка птичкой. Мне такой логики не понять, видимо никогда.
Какое счастье, что я всё-таки не успела ничего написать сама, перевела только половину гайда и не шибко много возилась с плагинами - было бы очень кисло просить у вас убирать законченные версии
Аннушка уже разлила масло...
КУНА погодь, не обращай внимание! Гайды это по фигу а русификатор по плагину надо делать. У меня то самого клиента нет но один мой приятель играть бросил а игру не удалил, и у него есть самая получается последнея версия клиента, я могу передать тот файл где написаны тксты. Я то делал, пробовал, оно в принципе работает но тока с моим тексом. Ну то есть получается надо просто заменить тексты на те которые были в старом клиенте, потому что я чесно говоря не могу сам перевести, это очень много и я для пробы сделал три квеста. Только я не знаю, или копировать все в сам плагин, или загружать отдельно этот файл?
БОРТМЕХАНИК а тебе если не нравится, то сделй сам
Подниму тему.
Интеграция текста в клиент(текст заданий, цели, журнал заданий)
https://i.imgur.com/kPjgIg5.jpg (link is external)
https://i.imgur.com/SUcQUXu.jpg (link is external)
почти идеально, за исключением заголовков и всплывающего текста, при этом в чате отображается корректно
https://i.imgur.com/PaPu1Kq.jpg (link is external)
с текстом можно вернуть и озвучку
https://youtu.be/eMkV_PhEZfw (link is external)
Осталось это дело автоматизировать...
Клиент остается рабочим, обновления ставятся и не ломают изменения.
Страницы