Вы здесь

Главная » Форумы » Середина Башни | Основная дискуссия » Библиотека | Полезные материалы по игре


Страницы

355 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Русификатор
Зарегистрирован: 22 Май 2015 - 13:47
Сообщения: 98
Нет на сайте
Русификатор

¯\_(ツ)_/¯

Отредактировано: Гилнаурэ вкл 20 Янв 2017 - 16:33
Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

Фил пишет:
Спасибо, кэп, ты прямо мозг!

Жаль что про тебя такого же не скажешь. Ты сейчас радуешься и фееришь потому, что для тебя что то сложилось наилучшим образом. и с высоты феерии нагло поплевываешь, в том числе, и на тех кто тебе сюда доступ предоставил и ссылаешься на их пессимизм. Я уж не говорю про обычных людей. Но ведь когда то ты был рад хоть каким то ответам.

Видишь как быстро все меняется, клевый парень. Как флюгер.


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Аватар пользователя Фил
Зарегистрирован: 13 Авг 2015 - 12:18
Сообщения: 34
Нет на сайте

Red Baron пишет:

Жаль что про тебя такого же не скажешь. Ты сейчас радуешься и фееришь потому, что для тебя что то сложилось наилучшим образом. и с высоты феерии нагло поплевываешь, в том числе, и на тех кто тебе сюда доступ предоставил и ссылаешься на их пессимизм. Я уж не говорю про обычных людей. Но ведь когда то ты был рад хоть каким то ответам.

Видишь как быстро все меняется, клевый парень. Как флюгер.

Долго сочинял это? Каждое слово, небось, обдумывал. Попытка почти удалась, иди лучше флуди в чате. Там хоть у людей бомбит, а здесь только у тебя

Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель

Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

clapping


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Аватар пользователя Фил
Зарегистрирован: 13 Авг 2015 - 12:18
Сообщения: 34
Нет на сайте

Я надеюсь, мы закончили, ибо мой сарказм был неправильно понят. Так ведь?

Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель

Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

Фил пишет:
Долго сочинял это? Каждое слово, небось, обдумывал. Попытка почти удалась, иди лучше флуди в чате. Там хоть у людей бомбит, а здесь только у тебя

у меня бомбануло biggrin 

не провоцируй меня, клевый воин.


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Аватар пользователя Энклид
Зарегистрирован: 21 Апр 2016 - 11:20
Сообщения: 58
Нет на сайте

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

Эссенций в ру клиенте не было, не удивительно)

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Аватар пользователя Kelewon

Подмастерье Башни, Мастер переводов

Зарегистрирован: 22 Апр 2015 - 16:03
Сообщения: 24
Нет на сайте


ENDrain пишет:
Мне интересен один вопрос: в русской локализации почему-то используется шрифт Arial, вместо красивого не-помню-как-называется в оригинале. Который, кстати, шрифт вполне себе локализован в том же Word'е. Можно ли подставить в перевод локализованную версию оригинального шрифта?
Amarthraug пишет:
ENDrain, хм, я слепой не заметил разницы, пример если можно.
Amarthraug пишет:


Шрифт названия предмета в подсказке. Шрифт имен NPC/игроков. Шрифт названия локации/местности при въезде. И еще тысячи их.

Зарегистрирован: 22 Май 2015 - 13:47
Сообщения: 98
Нет на сайте

Вряд ли, там около 50 таблиц символов, вероятно из них отображение идет, нужно менять каждый символ, проверять и тд. я пока не буду этим заниматься.

Аватар пользователя Kelewon

Подмастерье Башни, Мастер переводов

Зарегистрирован: 22 Апр 2015 - 16:03
Сообщения: 24
Нет на сайте

Все таблицы сделаны по этому шаблону?

Страницы

Тема заблокирована