Насчет предметов... будьте осторожны. Вчера я линканул пергамент обучения кларнету. В чате он был на русском даже у тех, у кого не стояло русификатора

Да, просто нужно быть внимательнее.

Можно в описании русификатора предупредить, что предметы из сумки отображаются в окне чата на кириллице.

Имхо.

Не обязательно руссифицировать некоторые вещи, а вот абилки и таланты - это важно.

Имхо

Фил, а вы не линкуйте в чате что-ни попадя описывайте своими словами (можно по английски, англоязычный аналог можно найти в lotro-wiki )

так оно) я был уверен, что у них своё отображение предметов, у меня своё

Говорили подсказывать, какие заметим ошибки. Возможно, их уже упоминали, но на всякий случай:

Бернинговые ошибки:

Что касается предложений, то красиво было бы русифицировать шапку в журнале деяний:

и, если возможно, реквизит во двор дома и в сам дом. Но это - как получится.
Начиная с Восточного Рохана карты англоязычные. Вроде Восточный и Западный Рохан были в старой игре на русском, хорошо бы их найти. Ну и, конечно, красиво было бы в конюшняк пункты назначений сделать на русском. Но, опять таки, как получится.

Спасибо огромное! Такое счастье)

Энклид, у вас заголовки классовых талантов такие, потому что вы Беорнинг по классу. У беорнингов очень много всего в TableDidError-ах.

Я например ХМ - у все заголовки норм на русском.

Да, но первая картинка умений не беорнинговая, туда тоже прокрался эррор.