Рок-группа "Полнолуние" (Лаурелин)
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Зарегистрирован: 30 Апр 2014 - 12:53
Сообщения: 816
Нет на сайте
Рок-группа "Полнолуние" (Лаурелин)
Победитель Weatherstock 2017
Призёр Weatherstock 2018 (3-е место)
Финалист Weatherstock 2016 (4-е место)
Победитель Blue Theatre Song Contest 2016
Музыкальная группа "Полнолуние" ("Polnolunie") была создана в 2011 году в содружестве "Братство Волка" на ру-сервере Форност. Свое название "Полнолуние" группа получила в сентябре 2013 года, тогда же мы выбрали стиль группы и репертуар. Именно с этой даты и отсчитывается история "Полнолуния". Группа в основном играем рок-музыку, как лучшие мировые хиты, так и русский рок, которому отдаём предпочтение.
Обычно мы даём один большой концерт в месяц, который, как правило, объединяет песни одной тематики, которой соответствует название концерта, кроме того, часто выступаем на сборных музыкальных фестивалях на самых разных серверах.
На концертах практически все песни сопровождаются текстами на английском языке, которые могут быть как полной, так и частичной адаптацией под мир Средиземья.
В настоящее время состав группы вышел за рамки одного содружества и фактически объединяет всех неравнодушных к музыке игроков Лаурелина.
P.S. Группа "Полнолуние" приглашает к сотрудничеству всех желающих! Приглашаются как музыканты, желающие сыграть с нами на концертах, в том числе со своим готовым репертуаром, так и особенно мастера танца для создания неповторимой атмосферы на наших выступлениях!
По вопросам присоединения обращаться ко мне в лс здесь на форуме или в игре (сервер Laurelin, Gerhalt)
—
Отредактировано: Герхалт вкл 11 Мар 2024 - 18:44
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Radagast's Pipe
Шикарно, и музыка, и английский текст, и видеоряд.
Если бы еще на русский было переведено не "белым стихом", было бы совсем идеально.
Войду в эклипс и всё начну с нуля (с) Б.Г.
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Спасибо!!! Изначальный текст был английский, русские субтитры решили добавить перед самым выходом видео, и в них главное было - синхронизация с английским оригиналом, поэтому за рифмами не гнались и полную переработку текста, что нужно было бы в случае идеальной рифмы, не делали.
Маэстро, Weatherstock Bard
Класс))
From Russia with Hope!
видеозаписи оркестрика
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
В субботу 04.12.2021 в 21.00 мск (1pm servertime/18.00 GMT/19.00 CET) "Полнолуние" приглашает всех на наш большой лирическо-ностальгический концерт "Песни Ночной Птицы"!
В нашей программе мы представим лучшие песни легендарной группы "Воскресенье"!
Место проведения - сервер Лаурелин, Бри, сцена у "Гарцующего Пони"
Маэстро, Weatherstock Bard
О чем поет ночная птица?
From Russia with Hope!
видеозаписи оркестрика
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Приходи и узнаешь!) Фиалка отличный текст для неё сделала!
Маэстро, Weatherstock Bard
Один фиг, без толмача тяжко будет (Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его… в кипятке и… сварили (с))
From Russia with Hope!
видеозаписи оркестрика
Radagast's Pipe
Простите за возможно нелепый вопрос - Воскресение прекрасная группа (помню, много-много лет назад осваивал шестиструнку по песне "Кто виноват"), но какое отношение они имеют к джаз-року?
Пожалуй, они далеки от него не меньше, чем Кадышева от хэви-метала
На концерт, конечно же приду, если что-то экстраординарное не помешает.
Войду в эклипс и всё начну с нуля (с) Б.Г.
Великий мастер перевода, Weatherstock Bard
Ну как по моему скромному вкусу, у "Воскресенья" джазовых элементов в аранжировках песен очень много, так что такое определение вполне имеет место быть)
Страницы