Сегодня мы публикуем первый перевод очередного выпуска еженедельного дайджеста The LOTRO Beacon™ — как показали результаты голосования, большая часть наших читателей хотела бы его читать. Обратите внимание, что все ссылки из него ведут на англоязычные материалы (но частенько довольно интересные). В тренде Весенний фестиваль и ёжики!

С 15 марта по 9 апреля во многих клумбах можно найти пятнистых землероечек. Это значит, что в Средиземье окончательно пришла весна, и время праздновать — начался Весенний фестиваль! Разомнитесь пробежкой по Зелёному лабиринту в землях Бри, поучаствуйте в бегах имени Бычьего Рёва в Шире — и можно считать, вы готовы к испытаниям в Праздничном саду Дуиллонда. Не забудьте специальную обувь, а то пинать будете не вы, а вас!

Сегодня, 14 марта, серверы LotRO будут недоступны с 15:00 до 19:00 МСК в связи с установкой патча 22.0.1. Также в Бостоне в это время ожидается сильная весенняя снежная буря, и это может повлиять на сроки.

Патчноуты уже опубликованы на официальном форуме, а перевод — в Башне.

После долгих праздников и борьбы с музыкальными терминами мы рады представить вам перевод второго дневника разработчиков из обновления 22. Композитор Билл Шампейн рассказывает про процесс создания фиделя — нового музыкального инструмента.

Бен «DrOctothorpe» Шнайдер, ведущий дизайнер LotRO, свёл в единую статью короткие зарисовки своих коллег о работе над обновлением 22 — артом, историей и разнообразными деталями. Оригинальную запись можно найти на официальном сайте, ну а мы традиционно подготовили перевод. Приятного чтения!

Сегодня, 6 марта, в LotRO будет установлено обновление 22 «Наследие Некроманта»! В связи с чем с 14:00 до 22:00 МСК все серверы будут недоступны. Нас ждут продолжение нового сюжета — Чёрной книги Мордора, долгожданное Северное Лихолесье, Озёрный город, Дейл и немного Эребора. Также разработчики подготовили новые контент-эпизоды — «Лэ о ржавчине и рифме». Стоить это обновление будет 795 LP.

Первый в этом году весенний хобнаниган торжественно объявляется начавшимся! Стряхнувших снег с плеч поклонников куриного хоккея ждут на полях земель Бри вплоть до 5 марта. Не забудьте сбить лёд с клюшек и покормить куриц!

Коротко о главном: серверы Arkenstone, Brandywine, Crickhollow, Gladden и Landroval будут на профилактике сегодня, 28 февраля, с 14:00 до 22:00 МСК.