Камень Дарина - наследие и сокровище гномов. Он отмечает место, где Дарин заглянул в Зеркальное озеро и увидел над своей головой в отражении корону из звезд. Здесь он решил основать Казад-Дум.

На камне можно увидеть надпись, располагающуюся по шести сторонам у основания камня.

Надпись выполнена на Ангертас Мория:

Her in
Azanulbizar

Dethles Durin
First gâzed

Into dhe
Waters ov

Kheledzâram

«Здесь, в Азанулбизаре, Дарин Бессмертный посмотрел в воды Келед-Зарама».

Сведения о надписи взяты с lotro-wiki.com.

Кхелед-зарам (англ. Kheled-zâram) на кхуздуле.
В Зеркальном озере даже днем отражаются звезды (для этого не забудьте поставить настройки графики в игре на высокие). По легенде, Дарин (Дурин) Бессмертный, старший из семи Отцов Гномов, заглянул в воды озера и увидел над своей головой в отражении корону из звезд созвездия Валакирка, что переводится с квенья как «серп Валар» (а сейчас его называют Большая Медведица). Созвездие отражается в водах озера ярче остальных. Гномы дали ему имя «Корона Дарина», и его стилизованное изображение (семь звезд) можно встретить по всей Мории.

В честь этого события на берегу Зеркального озера воздвигнут «Камень Дарина».