надписи

Фреска кузницы колец

Ring Forge Mural
Местонахождение: 
Эрегион, Там Мирдайн, 52.6S, 17.7W.
Where: 
Eregion, Tham Mírdain, Там Мирдайн, 52.6S, 17.7W.

В чертогах Там Мирдайна можно найти фреску, на которой изображен Саурон, который когда-то вместе с эльфами Эрегиона ковал в этой кузнице Кольца Власти. В те времена он еще был прекрасен ликом и звался Аннатар — «даритель».

На фреске есть надпись, выполненная на тенгваре:

mírodhron = miri + odhron = драгоценность + отец

elvellon = edhel + mellon = эльф + друг

korfheron = cor(f) + heron = кольцо + мастер

Прочтение надписи основывается на этой статье.

Глобус Арды

Globe of Arda
Местонахождение: 
Мория, Просторные пещеры, 8.4S, 112.9W.
Where: 
Moria, The Great Delving, 8.4S, 112.9W.

Вы замечали, что эта гигантская жеода в Мории на самом деле является глобусом Арды?



Картинки взяты из этой статьи.

Лощина Эорла

Eorl's Hallow
Местонахождение: 
Восточный Рохан, Равнина (45.6S, 51.2W).
Where: 
West Rohan, The Wold (45.6S, 51.2W).
Эорл, первый король Рохана и вождь Эотеод, обуздавший меарас, правил славно и долго, свершив множество великих деяний, но смерть настигла его не в постели, а в битве — с мечом и на верном скакуне.

Несмотря на то, что Эорл Юный похоронен в Эдорасе, на месте его гибели в лощине близ Харвика воздвигнут небольшой монумент в его честь. Восемь каменных обелисков с выбитыми на них изображениями и рунической вязью повествуют о ключевых деяниях первого короля Рохана.

Руны выполнены на староанглийском (именно так Профессор передает рохиррик), достаточно трудном для понимания. Ниже вы можете ознакомиться с приблизительным переводом рун и смыслом изображенного:

Гномьи обелиски

Dwarf-markers
Местонахождение: 
Энедвайт, Вершина Нара (65.9S, 8.4W) и в Мафан-мудун (69.3S, 8.5W).
Where: 
Enedwaith, Nár's Peak (65.9S, 8.4W) and Mafân-mudun (69.3S, 8.5W).




На гномьих обелисках можно увидеть надпись, выполненную на кирт:

Thrôrz kumb

Her dhe exilz ov dhe lônlê mount'n dwelt
during dhe war ov dhe dwarvz & orks

"Here the exiles of the Lonely Mountain dwelt
during the war of the Dwarves & Orcs"

Здесь изгнанники Одинокой Горы
жили во время войны орков и гномов.

Информация о надписи взята c lotro-wiki.com.

Камень Дарина

Durin's Stone
Местонахождение: 
Лотлориэн, Нандухирион, Урук-Гашан, 12.7S, 77.4W
Where: 
Lothlórien, Nanduhirion, Uruk-gashan, 12.7S, 77.4W. Durin's Stone is a treasure of the dwarves. It is in that spot, staring into the Mirrormere, that Durin decided to settle here and build Khazad-dûm.

Камень Дарина - наследие и сокровище гномов. Он отмечает место, где Дарин заглянул в Зеркальное озеро и увидел над своей головой в отражении корону из звезд. Здесь он решил основать Казад-Дум.

На камне можно увидеть надпись, располагающуюся по шести сторонам у основания камня.

Надпись выполнена на Ангертас Мория:


Her in
Azanulbizar

Dethles Durin
First gâzed

Into dhe
Waters ov

Kheledzâram

«Здесь, в Азанулбизаре, Дарин Бессмертный посмотрел в воды Келед-Зарама».

Сведения о надписи взяты с lotro-wiki.com.