У меня всё распаковывает. вот local ru/en https://goo.gl/s8SXJA (link is external)

Про перевод сомнительно, новых текстов примерно 32+ тысяч строк, тысяч 5 пустых и с пометкой "не переводить", а остальные от банального

"Hello"

и до абзацев вида:

"You must think I speak of leaving the world to its troubles, but even I, with every reason to do so before me, cannot truly withdraw. I have grown fond of Lothíriel, the daughter of the Prince of Dol Amroth who rules now in his absence. On several occasions she has escaped the watchful eyes of her guard, and come to visit me outside the walls of her city. The matters of which we spoke? Not war, nor armies, nor weapons. They were matters of love and of marriage, for Lothíriel is betrothed to a Man she does not wish to marry. Such things are a Lady's concerns, and I counseled her on them as best I could.\n\n'But now I must counsel her on these other concerns as well: weapons, and armies, and war. I echo the worry of Galdor: she must not underestimate the Heirs of Castamir, and the one they call 'The Scourge.' Lothíriel's father has been called to war in the East; but war finds her now in the West, and if either is lost there will be no hope for the other when the night has come.\n\n'Go to Dol Amroth and give her my warning. There is Elvish blood in her line, but it is no sense of kinship that drives me in this; it is the love I bear for the dark-haired woman who spoke to me of her hopes and her fears when the moon was high over the Sea, and banished sadness for a time."

Это только часть проблемы, другая в обновлении клиента, например  https://i.imgur.com/EP9ghg5.jpg (link is external)

При обновлении новый текст добавляется в конец файла, но при этом некторый существующий текст могут удалить/изменить и текст может съехать на пару строчек. При каждом обновлении нужно будет исправлять, иначе в игре это будет выглядеть так https://i.imgur.com/UY5E8Tv.jpg (link is external)

Залейте видео на ютьюб!) Спасибо

А можно поподробнее, как вытаскивали?  DAT_UNPACKER крошится на файле локализации. А вот звук достал(частично, аж 200мб). Думаю, если найдутся добровольцы, то можно будет организовать подпольный перевод. Сам бы не отказался пока от распакованых рус/англ варианта. Покопаюсь...

Ну, если б не нынешний курс доллара, я б задумался. 

Пожизненная подписка, коллекционная фигурка, кожанный браслет, карта Ангмара (поди, тканевая какая-нибудь), письмо от продюссера с восковой печатью. Здоровски же!

На Ебэе есть ещё всякое. Например, коллекционное издание "Копей Мории" (link is external), в котором кроме всего прочего тканевая карта Мории, позолоченная реплика Единого кольца, уникальный форумный значок (как я понял), какие-то три токена на получение внутриигровых предметов и 30 дней подписки (а теперь ВИПа).

Или вот ещё какое-то коллекционное издание "Теней Ангмара" (link is external).

Однако зайти на Арену по приглашению можно и до 65-го. На 65-ом он в списке инстов появляется, а вот меня однажды знакомый на Арену пригласил где-то между 60-ым и 65-ым (и я смог войти и получал опыт). Так что с 60-го, наверное, можно.

Он с 65 уровня.

(Gift of the Valar до 50ур -> Школа или Библиотека до 65ур -> Сворд Холл до 100ур)

Рекорд глобала это прокачка беорнинга с 1 по 100 уровень  за 6 часов.

 200% XP Boost (1hr)

 Enhanced XP Supply или синяя полоска

с этими бафами идут в инстанс The Sword-hall of Dol Guldur