Не совсем ясна проблема, но эта битва, проходится соло без проблем почти в слак режиме все побочные задания делаются на платину легко. Варианта 2, либо слишком долго делаете 3 побочное задание, либо слишком увлекаетесь убийством мобов основного задания (ну там из катапульты/баллисты лупите, или просто убер дамагам мочите))), при этом соответственно сокращаете время на всю битву, и потому не успеваете.

Если убить всех мобов, то битва закончится.
Не стреляйте из катапульты по последней волне мобов.

3 задание - бывает 2х видов, 1е - это когда едет поджигная машина к воротам, и её надо разрушить, не забывая переодически тушить ворота, второе - когда с тыла бегут мобы со спичками. Ваш вариант второй? Просто пробегитесь вперёд, бывает мобы на респе тупят, и вы просто не всех убиваете.

В таком случае постарайтесь не трогать не только третью волну, но и первые две. Возможно, Вы сильно увлекались стрельбой из орудий на первых двух стадиях, от чего мобов стало маловато, и их не хватило для выполнения третьего квеста.

Проверьте, если окончание побочного квеста очень сильно разнится с окончанием атаки какой-либо волны, тогда причина именно в выше написанном.

Другими словами, проблема может возникнуть в том случае, если Вы выполнили побочник на +/- половину, а Вам уже объявляют о начале новой волны на другой участок стены. В идеале, время окончания квеста и время окончания волны должно происходить относительно одновременно (не для всех квестов).

Уточню на всякий случай)

Постарайтесь не трогать именно этих мобов, используя орудия (катапульты, баллисты). А тех, которые дерутся с нпс, смело уничтожайте, иначе есть риск потерять солдат и знамена)