Сервер Bullroarer патчится, и уже можно зайти и посмотреть на приближающееся Обновление 19.

Патчноуты опубликованы в этой теме на официальном форуме. По крайне важным причинам полный перевод будет сделан аж в понедельник :)

Коротко о главном:

• Добавлены версии Пеленнора, Осгилиата и Перекрёстка после битвы.
• В игре более 85 новых заданий и деяний.
• Седьмая книга четвёртого тома эпоса «Западня» ждёт героев.
• Построены новые премиумные поселения на мысе Белфаласа!
  • Доступны для покупки за мифриловые монеты.
  • Почти вдвое больше ячеек под мебель.
  • Можно приобретать сколько угодно премиумных домов (в дополнение к классическому; дом содружества, правда, может быть только один).
  • Для VIP'ов нет арендной платы.
• Введено травничество Северного Итилиэна: собирайте редкие травы и меняйте их на различные предметы экипировки.
• Изменения классов!
  • Увеличен урон взломщиков.
  • Увеличен урон охотников.
  • Исправлены способности беорнингов, позволявшие им бить сквозь стены...
• Проведена очередная замена набора рекомендованных инстансов — теперь там будут Сари-сурма, Форност: Гнев воды, Хауд Валандил, Хлопчатниковая ферма и Пик Иорбара.
• Исправлены взаимодействия бонусов сетов из рейда.
• ...и многое другое :)

Скачать тестовый клиент можно здесь. С момента прошлого тестирования база персонажей не удалялась, так что если вы уже переносили туда кого-то, повторного этого делать не нужно.

Рассвет нового дня после битвы

Свободные народы одержали победу в Битве на Пеленнорских полях.... но война не окончена. Отдыхайте, оплакивайте мёртвых, но не медлите — в скором времени Войско Запада начнёт свой поход на Мордор. Исследуйте Пеленнор, Осгилиат и Перекрёсток после битвы, а затем рискните и отправьтесь в полные опасностей дикие земли Северного Итилиэна. Более 85 новых заданий и деяний ждут!

«Западня» — седьмая книга четвёртого тома эпоса

У нас мало времени, чтобы оплакать павших на Пеленнорских полях друзей, ибо армии Мордора скоро вернуться, чтобы завершить начатое. Арагорну нужна ваша помощь, чтобы принять важное решение — то, что станет судьбоносным для всего Средиземья. Должны ли Свободные народы готовиться к защите своих земель от приближающейся атаки, или же Арагорну стоит рискнуть всем и устроить для Саурона западню — такую, избежать которой Тёмный Властелин не сможет?..

Поселения на мысе Белфаласа

Хотите отдохнуть вдали от войны и тьмы, охвативших Средиземье? Посетите живописный мыс Белфаласа, вдохните свежий морской воздух полной грудью! Здесь вас ждут добротные и прекрасно оформленные дома на продажу для авантюристов всех мастей. Ищите торговцев недвижимостью и специальных почтовых лошадей в Дол Амроте и Минас Тирите!

• Новые личные дома и дома содружеств премиум-класса доступны для покупки за мифриловые монеты.
• Почти вдвое больше ячеек для предметов интерьера внутри и снаружи.
• Владейте стольким количеством личных домов, скольким пожелаете — и отказываться от своего прежнего дома также не придётся.
• Аренда домов премиум-класса не оплачивается владельцами активной VIP-подписки.

Оцените задания мыса Белфаласа, совершите прогулку по окрестностям, почувствуйте умиротворение на берегу Великого моря.

Система обмена трав

Травники прошлого не зря ценили травы, коренья и цветы Северного Итилиэна, сада Гондора. И нынче древнее искусство травничества возрождается! Игроки могут собирать растения Северного Итилиэна в Гондоре и обменивать их на различные награды у Главного травника Войска Запада. Сбор образцов трав даёт один из пяти разноцветных элементов, которые можно обменять на различные награды, в том числе обувь, штаны, броню, перчатки, шлемы, наплечники и многое другое. Одни цвета встречаются чаще, другие реже.

Новости и заметки

Классы:

• Общий урон взломщиков был увеличен:
  • Умение «Прицеливание» [Aim] теперь гарантированно позволяет нанести следующим умением критический урон и открыть умения, требующие «Эхо критического удара».
  • Талант «Дело привычки» [Well-practiced] теперь уменьшает откат «Прицеливания» на 20 секунд за каждый его ранг.
  • Талант «Коварная проделка» [Heartening Prank] был исправлен, и теперь увеличивает запас боевого духа на 2-10% вместо 1-5%.
• Общий урон охотников был увеличен:
  • Умения, восстанавливающие сосредоточенность, были немного усилены.
  • Умения, тратящие сосредоточенность, были весьма усилены.
  • Умение «Залп стрел» [Split Shot] было значительно усилено.
• Умения беорнингов теперь требуют, чтобы цель находилась в пределах видимости.

Декоративные питомцы

• Звуки движения лягушек и жуков теперь относятся к настройке «Громкость эффектов» [Sound Effects Volume].

Рекомендованные инстансы

• Доступны новые рекомендованные инстансы:
  • Сари-сурма [Sari-Surma] вместо Колоколов Дейла [Bells of Dale].
  • Форност: Гнев воды [Fornost — Wraith of Water] вместо Саммат Гула [Sammath Gûl].
  • Хауд Валандил [Haudh Valandil] вместо Темниц Дол Гулдура [Dungeons of Dol Guldur].
  • Хлопчатниковая ферма [Northcotton Farm] вместо Чертогов Ночи [Halls of Night].
  • Пик Иорбара [Iobar's Peak] вместо Каменных Холмов [Stone Heights].
• В рекомендованных инстансах теперь выпадают украшения 234 уровня предметов вместо 222.

Фестивали

• Белая омела Зимнего фестиваля [Winter Festival mistletoe] доступна для обмена у Джеффри Буттонса [Jeffrey Bloomer].
• Добавлены новые иконки различным декоративным предметам Летнего фестиваля.
• Красители цвета осеннего листа [Autumn Leaf] и цвета пурпурных сумерек [Twilight Purple] добавлены в гардероб и примерочную, и будут доступны во время Осеннего фестиваля.
• Свитки эмоций Летнего фестиваля теперь привязываются к аккаунту и больше не изучаются автоматически сразу после получения.

Поселения

• Музыка теперь звучит постоянно и не накладывается сама на себя.

Предметы

• Строки отслеживания развития легендарных предметов, расположенных в девятой и десятой ячейках, теперь покрашены в соответствующие цвета.
• «Власть Угнетающего Страхом» [Throne of the Dread Terror]: бонус набора доспехов из четырёх вещей больше не стакается с аналогичными бонусами других наборов.
• «Власть Угнетающего Страхом»: бонус малого набора доспехов из двух вещей больше не стакается с аналогичными бонусами других наборов.
• Предмет для двора «Фонтан Дол Аморта» [Dol Amroth Fountain] больше не пытается казаться гобеленом.

NPC

• NPC-люди теперь бегают более естественно.

Локации и прочие зоны приключений

• Более 88 заданий и деяний доступны в новых локациях Северного Итилиэна, Перекрёстка, Переннорских полей (после битвы) и Осгилиата (после битвы).
• Непроходимые заросли в Таур Друадан [Taur Druadan] теперь более непроходимы на вид — добавлены деревья и ветки.
• В Карас Галадоне теперь есть музыка для светлого времени суток.
• В Талат Аноре [Talath Anor] исправлены несколько мест, где можно было застрять.
• Исправлены некоторые плавающие деревья в Южном Итилиэне.
• Исправлена плавающая палатка в Там Орнене [Tham Ornen].
• В Энтовом лесу [Entwood] исправлено место, где можно было застрять.
• Руда, необходимая для задания «Копая Миндоллуйн» [Mining the Mindolluin], больше не находится под землёй.
• Умертвия в Дар Дуготе [Dar Dugoth] больше не бездельничают.
• Дверь в Палату встреч [Crossing Hall] в Этринге (Центральный Гондор) теперь скрипит, когда её открывают и закрывают.

Путешествия

• Игроки теперь могут путешествовать в их дома (классические или премиум-класса) с помощью панели управления домом в окне персонажа.
• Была уменьшена стоимость путешествий за мифриловые монеты в Дальнем Анориэне.

Пользовательский интерфейс

• Настройка «Отключить музыку боя» [Disable Combat Music] теперь работает стабильно.
• Кнопка «Получить турбинки» [Get Points] в интерфейсе переноса персонажа заменена на «Помощь» [Help], потому что она ведёт на статью, а не на магазин.

Известные проблемы и прочее

• Инстансы и помещения: в Обновлении 19 много новых инстансов и помещений, куда не получится зайти. Мы перепутали настройки в этой сборке и сожалеем об этом.
• Эпос: последняя глава седьмой книги четвёртого тома пока не доступна.
• Обмен в Северном Итилиэне: кольца, доступные для обмена у Травника Войска Запада в первой группе предметов, неправильные — они должны быть несравненного [incomparable] качества.
• Обмен в Северном Итилиэне: стоимость для рейдовых наборов доспехов ещё не включена в игру. В целях тестирования никаких дополнительных предметов обмена не требуется, чтобы обменять ваш набор рейдовых доспехов из «Власти Угнетающего Страхом» на улучшенную версию из Обновления 19.
• Дома премиум-класса: вкладка «Дома» Housing в окне управления персонажем на данный момент не может быть использовала для изменения уровней доступа или оплаты аренды. Пожалуйста, используйте эти функции только находясь рядом с вашим домом с помощью кнопки «Жильё» Housing Management на рамке мини-карты.
• Дома премиум-класса: другие персонажи вашего аккаунта на данный момент не могут получить доступ к вашему дому, если не выставлено разрешение на доступ для всех или для участников содружества.