Теперь можно найти и одолеть карателей Горгорота [Scourges of Gorgoroth]. Задание на их убийство станет доступно автоматически, как только вы приблизитесь.

Классы и расы

• У высших эльфов появилась уникальная анимация призыва скакуна, а также особенный свист.
• Теперь и в самом деле умения некоторых классов доступны с 1 уровня. У рыцарей — «Вдохновляющий клич» [Rallying Cry] и «Разгромный удар» [Devastating Blow], у воителей — «Свирепая атака» [Savage Strikes] и «Неистовая атака» [Wild Attack], у стражей — «Щит и меч» [Shield Swipe] и «Возмездие» [Retaliation], у охотников — «Зазубренная стрела» [Barbed Arrow], у хранителей рун — «Оглушающие слова» [Shocking Words].
• У высших эльфов теперь есть начальные характеристики.
• У людей, эльфов и высших эльфов исправлены многочисленные проблемы с соединением волос и головы.
• Люди, эльфы и беорнинги мужского пола больше не будут двигаться влево при использовании эмоций /laugh и /lol.

Предметы

• Награда за четвёртый год охоты на хлам — щит клана Таркрип [Tarkrip Clan Shield] — теперь выглядит как положено.
• Лёгкие и тяжёлые штаны, которые можно найти в Мордоре, теперь имеют новый внешний вид.
• Всплывающие подсказки о ремесле теперь корректно отражают повышение уровня предмета на вещах, сделанных с критическим успехом. Это касается брони, бижутерии и оружия Роковых земель [Doomfold].
• С помощью итилиэнских приправ [Ithilien Spice] теперь можно добиться критического успеха при создании еды Роковых земель.
• Укрепляющая еда Роковых земель [Doomfold Fortifying Food] теперь имеет общий откат вместе с прочей укрепляющей едой.
• Вся броня, всё оружие и вся бижутерия Роковых земель (созданные бронниками, оружейниками и ювелирами) теперь привязывается при экипировке [Bind on Equip] — как и должно было быть изначально.
• Для рецепта броши с чёрным адамантом [Black Adamant Brooch] теперь требуется полированный чёрный адамант, а не просто чёрный адамант.
• Все свитки знаний о военном деле и о защите теперь стакаются по 50 штук.
• Охотник: зачарованные наследия «Стоимость выстрелов, расходующих сосредоточенность» [Focus Bow Power Cost] и «Стоимость выстрелов, требующих подготовки» [Induction Bow Power Cost] на 60 ранге получают новые бонусы.
• Хранитель мудрости: зачарованные наследия «Шанс критического урона “Пылающих углей”» [Burning Embers Critical Chance] и «Шанс критического урона “Огня волшебника”» [Wizard's Fire Critical Chance] на 60 ранге получают новые бонусы.

Здания и места приключений

• Фушаум Бал [Fushaum Bal]:
  • После завершения инстанса «Решение проблемы Фушаума» [The Fushaum Resolution] в Фушаум Бале откроются 18 дополнительных заданий. Их можно выполнить один раз и они идентичны повторяемым заданиям в этой зоне — тем, что исчезают после прохождения инстанса. Это позволит игрокам завершить деяние на задания Талат Уруй [Talath Urui] и получить дополнительную репутацию для фракций Фушаума.
  • Истерлинги и харадрим Фушаум Бала теперь обнажают своё оружие, когда вступают в бой.
• Талат Уруй: второго и третьего боссов инстанса «Боец ямы» [The Pit Fighter] стало немного проще победить.
• Музыка в беседке Фродо сделана более соответствующей обстановке.
• [Примечание Дозорных: здесь были три пункта про присягу хоббитов и эльфов — по неведомой нам причине совершенно идентичные патчноутам к обновлению 21.0.2]
• Дорожные службы Талат Уруй постарались и убрали камни — больше ничего не препятствует путешествиям.
• Теперь, как только выполните первую главу истории присяги королевству Гондор, вы сможете использовать урну из чёрного лебетрона [Black Lebethron Casket] на верхнем уровне Минас Тирита (после битвы) [Minas Tirith (After Battle)], чтобы попасть в Зал короля [Hall of the King] (Элессара, а не во время прощания с Теоденом). Чтобы попасть в оригинальную версию Зала и почтить Теодена, используйте обычную дверь.
• Дверь из Зала короля теперь ведёт на верхний ярус Минас Тирита (после битвы).
• Удун:
  • Улучшены указатели задания «Пост Надсмотрщика» [The Overseer's Post] — теперь они помогают его обнаружить.
  • Больше нельзя попасть в пространство за запертой дверью в глубине Англаха [Anglach].
• Скалируемые инстансы с испытаниями теперь корректно выдают задания на прохождение этих испытаний на максимальном уровне (115).
• Стало немного легче найти шпионов Угрухора [Ugrukhor's Spies] и сдающихся врагов.
• Дор Амарт [Dor Amarth]: орки-разведчики [Orc Patrollers], которых нельзя убить, больше не связаны с заданием «Скрытое в руинах» [Hidden Amongst the Ruin] или различными деяниями на убийство.
• Задание «Тайны Гхашгхурма» [Mysteries of the Ghâshghurm] снова включено в актуальный контент Талат Уруй.
• Лингрис [Lhingris]: задание «Шёпот Врага» [Whispers of the Enemy] — в тексте задания теперь указано, что вы должны выбрать для подслушивания одного из орков.

UI

• В режиме обустройства дома двойной щелчок по объекту обстановки или его месту расположения временно отобразит луч, их соединяющий.
• Зажигание канделябров больше не сопровождается звуком извлекаемого из ножен меча..
• Эмоция /yes теперь есть в списке эмоций чата.
• Переход от карт Центрального Гондора [Central Gondor] и Гаваней Белфаласа [Havens of Belfalas] к Мысу Белфаласа [Cape of Belfalas] теперь открывает общую карту Белфаласа, а не карту поселений.
• Переход от карты поселений Белфаласа к локации, в которой они находятся, теперь будет открывать карту Мыса Белфаласа
• Цели заданий будут светиться и сиять вне зависимости от настроек динамического отображения частиц [Dynamic Particle Rendering].

Разное

• Для ресурсных инстансов Западного Рохана была убрана возможность сброса отката за мифриловые монеты.
• Седло скакуна эльдар [Steed of the Eldar] сдвинуто вперёд для большего удобства и скакуна, и всадника.
• Аватар игрока теперь лучше синхронизируется с движением скакуна.

Оригинал: https://www.lotro.com/forums/showthread.php?657624-Update-21-1-Release-Notes