Вы здесь

Главная » Форумы » Вершина Башни | Предложения и замечания » Вопросы и предложения


Страницы

231 сообщение / 0 новое
Последнее сообщение
Русификация LotRo-Глобал
Аватар пользователя Эркенбард

Неутомимый путешественник

Зарегистрирован: 30 Ноя 2014 - 09:18
Сообщения: 445
Нет на сайте
Русификация LotRo-Глобал

Уже поднимался вопрос по созданию русификатора для Глобал-клиента LotRo? Может, скооперироваться и попробовать создать такой?

Erkenbard | Fangrod | Fangaráto

Аватар пользователя Kelewon

Подмастерье Башни, Мастер переводов

Зарегистрирован: 22 Апр 2015 - 16:03
Сообщения: 24
Нет на сайте

Red Baron пишет:
Я не думаю что хоть одна приличная контора выпустит корявую поделку позоря свое имя, а в первую очередь имя WB.

PC-порты Mortal Kombat X, Batman: Arkham Knight... Прошу покорнейше простить за некрокомментинг и оффтоп, но просто НЕ СМОГ пройти мимо.

Замечательную здесь устроили движуху, спасибо! Мне интересен один вопрос: в русской локализации почему-то используется шрифт Arial, вместо красивого не-помню-как-называется в оригинале. Который, кстати, шрифт вполне себе локализован в том же Word'е. Можно ли подставить в перевод локализованную версию оригинального шрифта?

Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

ENDrain пишет:
 PC-порты Mortal Kombat X, Batman: Arkham Knight... Прошу покорнейше простить за некрокомментинг и оффтоп, но просто НЕ СМОГ пройти мимо.

Про мортал не скажу - не интересуюсь. А в бэтмэна играл отличная игра, хоть и не совсем на мой вкус. Посмотрел сейчас - рейтинги у нее ну просто крайне высокие. Так что неа Smile


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Зарегистрирован: 17 Мар 2016 - 20:31
Сообщения: 5
Нет на сайте

Скажите пожалуйста как подробно установить Руссификатор 

Аватар пользователя Долиндир
Зарегистрирован: 17 Мар 2016 - 22:58
Сообщения: 20
Нет на сайте

Amarthraug, Большое спасибо тебе чувак!) Как же приятно наконец опять играть читая родной язык, все-таки так приятнее. Великий труд, спасибо тебе. Надеюсь на будущий прогресс русификатора.) Удачи тебе.

Аватар пользователя Долиндир
Зарегистрирован: 17 Мар 2016 - 22:58
Сообщения: 20
Нет на сайте

Артём Рыжков, Как я понял, нужно просто распаковать файл в папку с игрой, но при этом оригинальный файл лучше перенести, на всякий случай.
Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

Мои глаза. Kazumi07 клянусь такой шрифт это не круто music


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

И все-таки теоретически можно исправить весь этот карнавал со знаками вопроса? Я понимаю, что это только 0.2, не смотря на объем проделанной работы, но нужно смотреть в будущее!

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Горный Ветер

Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 14:29
Сообщения: 15
Нет на сайте

Amarthraug пишет:
Гилнаурэ, можно почти все выделить)

Для большей безопасности можно добавить в hosts пару строк:

0.0.0.0 crash.lotro.com

0.0.0.0 crash.lotro.com:8080

Подскажите более подробно, как это сделать?

Sknip/Arkenstone/10 rank

Аватар пользователя Red Baron

Возмутитель спокойствия

Зарегистрирован: 25 Июн 2015 - 04:42
Сообщения: 910
Нет на сайте

Pastor пишет:
Подскажите более подробно, как это сделать?

C:\Windows\System32\drivers\etc

тут находится файл hosts его открыть текстовым редактором и приписать в конце те строки.


AKA Archkanzler, Meagrin, Norborn, Oldkult, Hovard, Crask

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

Red Baron пишет:
Pastor пишет:
Подскажите более подробно, как это сделать?

C:\Windows\System32\drivers\etc

тут находится файл hosts его открыть текстовым редактором и приписать в конце те строки.

Кроме того, надо зайти от администратора, дать разрешение и исключить этот файл из проверки Антивирусом. Большинство защитного софта считает изменение этого файла вмешательством потусторонних сил.

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Страницы