• Игровой лаунчер больше не будет вылетать с ошибкой, когда серверы отключены. Вместо этого будет показано окно с оповещением о текущем состоянии игры, а затем откроется сам лаунчер с новостной лентой. Состояние Stuck on Installing Pre-Reqs останется, но теперь оно отражает реальное положение дел. Обратите внимание, что эти изменения вступят в силу после установки обновления 21.3.3.
• Декоративный щит «Потерянная чешуйка Фингара» [Fingar's Lost Scale] с некоторым шансом может выпасть после убийства Фингара при прохождении испытания рейда «Бездна Мордат» [Abyss of Mordath].
• В список выпадающих предметов окованных горгоротской сталью ларцов [Gorgoroth Steel-bound Lootboxes], а также в список товаров на обмен за пепел Горгорота [Ash of Gorgoroth] добавлен осгилиатский скакун путешественника [Osgiliath travel mount], который также даёт и попону и седло для боевого скакуна. Предмет, позволяющий изучить этого скакуна, можно свободно передавать.
• В рейд «Бездна Мордат» и в окованные горгоротской сталью ларцы добавлен новый набор серег 340 уровня предмета. Эта тематически связанная с весной бижутерия обладает новым косметическим эффектом, и её можно найти в добыче после убийства Сагрога [Sagrog]. Речь идёт о серьге наступающей весны [Earring of Spring's Arrival], серьге обещания весны [Earring of Spring's Promise] и серьге обряда весны [Earring of Spring's Rite].
• Декоративную ласгаленскую сову [Lasgalen Owl] также можно с некоторым шансом найти в окованных горгоротской сталью ларцах.
• Убрана некорректная надпись о привязке к учётной записи с части создаваемой с помощью ремесла экипировки Роковых земель и рейда. Вместо неё теперь корректное указание на то, что при использовании предмет становится персональным.
• Были скорректированы требования для прохождения испытания первого босса рейда «Бездна Мордат» — теперь они соответствуют описанию задания.

Оригинал: https://www.lotro.com/forums/showthread.php?661674-Update-21-3-3-Release-Notes