Обновление 13. Разрушение Изенгарда (The Breaking of Isengard)

  1. Отдельное внимание
    1. 1.1 Четырнадцатая книга Эпоса
    2. 1.2 Игроки могут исследовать новые области
    3. 1.3 Подтяжка сумок
    4. 1.4 Исправление новых ларцов
    5. 1.5 Изменение регионов
    6. 1.6 Усиление игроков на Эттенских высотах и доступ для фри-аккаунтов
    7. 1.7 Ресурсные инстансы
    8. 1.8 Обновление почты
    9. 1.9 Akamai Netsession
    10. 1.10 Настройка баланса и сложности
    11. 1.11 Изменение моделей персонажей
    12. 1.12 Награды Великих битв
    13. 1.13 Обновление подтверждающих флажков
  2. Список изменений
    1. 2.1 Общее
    2. 2.2 Классы
      1. 2.2.1 Взломщик
      2. 2.2.2 Рыцарь
      3. 2.2.3 Воитель
      4. 2.2.4 Страж
      5. 2.2.5 Охотник
      6. 2.2.6 Хранитель мудрости
      7. 2.2.7 Менестрель
      8. 2.2.8 Хранитель рун
      9. 2.2.9 Защитник
    3. 2.3 Верховой бой
    4. 2.4 Игра за монстров
    5. 2.5 Великие битвы, рейды и инстансы, схватки
      1. 2.5.1 Эребор
      2. 2.5.2 Схватки
      3. 2.5.3 Хельмов вал
      4. 2.5.4 Крепостная стена
      5. 2.5.5 Сверкающие пещеры
    6. 2.6 Дома
    7. 2.7 Содружества
    8. 2.8 Фестивали
    9. 2.9 Подсказки к заданиям
    10. 2.10 Поручения
    11. 2.11 Ремесло
    12. 2.12 Предметы
    13. 2.13 Интерфейс пользователя
    14. 2.14 Фестивали
    15. 2.15 Путешествия и скакуны


Отдельное внимание



Четырнадцатая книга Эпоса


Достигнут конец третьего тома! Пожалуйста, примите к сведению, что сначала нужно закончить тринадцатую книгу.
Подробности смотрите в дневниках разработчиков: оригинал/наш перевод.

Наверх


Игроки могут исследовать новые области


  • Энтов лес [The Entwood]
  • Затопленный Изенгард [Flooded Isengard]


Наверх


Подтяжка сумок


  • Можно изменить размер сумки, переместив ее правую границу влево или вправо
  • Добавлен режим редактирования [Edit Mode], позволяющий менять количество ячеек в сумке, передавая или забирая их от других сумок [по 5 штук за раз]. Включить или выключить этот режим можно с помощью иконки шестеренки, расположенной в интерфейсе первой сумки. Также для выхода из режима редактирования можно использовать клавишу Esc
  • Интерфейс первой сумки пополнился панелью, позволяющей купить дополнительные ячейки сумок [продаются пачками по 5 ячеек, стоят 325 марок за пачку, действует на всю учетную запись], включить или выключить режим редактирования, запретить продажу определенных предметов
  • При покупке дополнительные ячейки будут добавлены к первой сумке
  • Из-за новой панели первую сумку нельзя опустошить полностью, но все другие сумки можно. Они перестанут отображаться на экране, но будут видны в режиме редактирования. Т.е. при желании вы можете создать одну большую сумку


Наверх


Исправление новых ларцов, приводивших к забиванию сумок при первом входе после Обновления 13


Награды за выполнение деяний теперь отправляются в мешок невостребованных трофеев, если в сумках нет свободного места или отключена настройка «Всегда собирать все». Эти награды не влияют на текущее значение количества трофеев, но при получении новых предметов они могут быть удалены из мешка, если являются старейшими трофеями. Также они будут удалены из мешка, если вы не заберете их в течение проведенного в игре часа.

Наверх


Изменение регионов


Следующие области были изменены и улучшены:
  • Мглистые горы и Город гоблинов
  • Северное нагорье
  • Троллистая пуща

Подробности смотрите в дневниках разработчиков: оригинал/наш перевод.

Наверх


Усиление игроков на Эттенских высотах и доступ для фри-аккаунтов


  • Игроки с базовым и премиум-аккаунтом теперь могут помочь Свободным народам в борьбе за Эттенские высоты, купив у конюхов за Мифриловые монеты временный пропуск
  • Представители Свободных народов могут уже на 20-м уровне попасть в Эттены — уровень их персонажа будет поднят до текущего максимального


Наверх


Ресурсные инстансы


Добавлены новые ресурсные инстансы для героев 95-го уровня.

Наверх


Обновление почты


  • Игровая почта, отправленная игроками из вашего «Черного списка», будет возвращена отправителю (вместе с любыми присоединенными деньгами и/или предметами)
  • К одному сообщению теперь можно присоединить до 10 предметов или групп предметов
  • VIP-игроки могут открыть почту, щелкнув по ее уведомлению, где бы они не находились
  • Некоторые приобретенные в Лавке предметы теперь можно отправить другим игрокам за небольшую горстку Мифриловых монет


Наверх


Akamai Netsession


Данное обновление предлагает замену нашему Pando-клиенту и загрузчику. Мы теперь используем не-P2P версию клиента Akamai NetSession для запуска ВКО и хотели бы рассказать, как мы планируем использовать этот сервис в будущем.
Клиент Akamai Netsession позволяет нам быстро и надежно доставлять вам свежие версии игрового клиента, а также помогать в исправлении отсутствующих или поврежденных файлов. Клиент использует огромную сеть пограничных серверов Akamai для доставки содержимого из места, географически расположенного ближе всего к вам, что обеспечивает эффективную и результативную доставку всего, что требуется вам для игры в LOTRO.
Хотя некоторые версии клиента Akamai NetSession, используемые другими провайдерами программного обеспечения, работают на принципе P2P, мы решили не использовать его для LOTRO. Это означает, что NetSession НЕ будет использовать P2P при загрузке содержимого, связанного с LOTRO.
Когда вы установите клиент LOTRO или обновите текущий до Обновления 13, вы сможете удалить Akamai NetSession со своего компьютера. Akamai NetSession потребуется только для восстановления удаленного файла или чистой установки. Обычные игровые обновления не будут требовать Akamai NetSession.

Наверх


Настройка баланса и сложности


  • В рамках наших усилий по настройке сложности мы убрали влияние основных параметров (сила, воля и стойкость) на тактическое и физическое смягчение
  • В рамках наших усилий по настройке баланса мы слегка изменили влияние основных параметров на мастерство и избегание урона для всех классов
  • Все классы теперь получают 1 очко тактического смягчения за очко воли или веры


Наверх


Изменение моделей персонажей


  • Обновлена стойка ничегонеделания у следующих рас: эльф (муж.), человек (жен.) и хоббит (муж.)
  • Позвоночник стал прямее у следующих рас: хоббит (муж.) и эльф (муж.)
  • Талия людей стала более естественной. Уменьшен размер стоп людей на «толстом» конце бегунка при создании персонажа
  • Гномы теперь обладают более естественной талией, ногами, бедрами и руками (очень маленькие изменения)


Наверх


Награды Великих битв


В Обновлении 13 кольца, браслеты и серьги легендарного качества (оранжевые) были добавлены в качестве платиновых наград. Карманы и ожерелья легендарного качества были убраны из платиновых наград. В будущих обновлениях мы продолжим чередовать возможные награды.

Наверх


Обновление подтверждающих флажков


Добавлен флажок «Больше не показывать» в подтверждающие диалоги ряда действий. Если вы поставите флажок, то в следующий раз действие подтверждать не потребуется.
Также в Настройки -> Интерфейс была добавлена кнопка, позволяющая сбросить установленные пропуски подтверждений.
Можно больше не подтверждать следующие действия:
  • Трата очков легенды
  • Соединение реликвий
  • Разбор легендарных предметов
  • Изменение набора талантов (класс/великие битвы/верховой бой)
  • Использование рун наследия
  • Использование свитка обновления
  • Использование звездного кристалла
  • Удаление почты

Отдельное спасибо Совету игроков за помощь в изменении почтовой системы, обновлении флажков, улучшении баланса и сложности, а также за доведение до нашего сведения ряда небольших проблем.

Наверх


Список изменений



Общее


  • Хоббичьи подарки вместо «Запечатанных реликвий» теперь дают «Ларец со случайной реликвией», «Коллекцию реликвий» или «Ларец с ценными реликвиями»
  • У Лалии теперь есть строка приветствия, если при взаимодействии с ней доступно несколько действий
  • Любые свертки с предметами теперь можно удалить, не открывая их. Также ожидание до открытия следующего свертка уменьшено до 1 сек.


Наверх


Классы



Взломщик

  • Наследия, увеличивающие урон «Удачного удара» и «Небольшой помехи», теперь упоминают и улучшенные версии умений
  • Умение «Улучшенная головоломка» теперь можно изучить на 48, а не 83 уровне
  • Свиток с наследием, увеличивающим критический множитель цепочки эха критического удара, больше не содержит опечатку в слове «цепочка»
  • Изменена стоимость большинства умений взломщика
  • Выполнение автоматически даваемого задания больше не выводит взломщика из скрытности
  • Талант «Высокие ставки» [High Roller] теперь правильно увеличивает урон умений: «Удачный удар», «Удар игрока», «Двойная ставка» [Hedge Your Bet], «Ставка вслепую» [Blind Bet], »Преимущество игрока» [Gambler's Advantage ], «Извлечь выгоду» [Cash Out]
  • Изменен ряд классовых предметов взломщика, чтобы они снижали стоимость умений ближнего боя, а не уловок, и были полезны всем специализациям


Наверх


Рыцарь

  • Умение «Серьезная рана» теперь можно изучить на 30, а не 42 уровне
  • Все комплекты брони, которые сбрасывали время повтора умения «Позор клятвопреступникам», теперь обладают шансом сбросить время повтора. Также было добавлено, как часто это может происходить
  • Изменена стоимость большинства умений рыцаря
  • Умение «Зов величия» менестреля при использовании на рыцаря теперь должно приводить к срабатыванию эффектов победы над врагом и появлению автоматической панели умений
  • Анимация атаки герольда-гнома синхронизирована с сообщениями о нанесении урона


Наверх


Воитель

  • Бонус «Боевой пыл» набора талантов теперь влияет на все атаки умения «Жестокий удар»
  • Бонус «Боевой пыл» набора талантов теперь увеличивает урон умения «Прерывающий удар» в зависимости от накопленного количества боевого пыла
  • Увеличение урона за каждую единицу боевого пыла, даваемое различными бонусами набора, теперь должно влиять на все атаки воителя
  • Эффект «Благородный воин» теперь отображается под портретом персонажа и подскажет игрокам, сколько осталось времени до следующего его срабатывания. Также была обновлена подсказка соответствующего таланта
  • Бонус «Разгром» [Devastation] набора талантов теперь указывает на «Разгромный удар» [Devastating Strike], а не на «Разгромный удар» [Devastating Blow]
  • Подсказка таланта «Клинок отваги» [Blade of Courage] теперь указывает, что боевой дух восстанавливается при использовании умения, а не за каждую пораженную цель
  • Эффект «Stalwart Champion» теперь складывается с «Исступлением битвы» [Это с нового комплекта ювелирных украшений Хельмовой Пади]
  • Умение «Быстрый клинок» теперь должно правильно считаться умением по области и активировать соответствующие эффекты
  • Бонус «Стойкость против поражения» [Bracing Against Defeat] набора талантов больше не должен содержать опечаток, а использование «Стойкого удара» должно увеличивать, а не уменьшать боевой пыл
  • Умения «Гнев в крови» и «Постоянный гнев в крови» теперь снимают эффект обезоруживания. Умение «Постоянный гнев в крови» дает неуязвимость от обезоруживания на все его время действия


Наверх


Страж

  • Изменен эффект умения «Оберег стража» при использовании таланта «Неутомимый защитник» [Tireless Defender]. Эффект «Неутомимый защитник» можно обновить до его окончания
  • «Неутомимый защитник» [Tireless Defender] должен срабатывать последовательно
  • Сделаны изменения, позволяющие эффекту «Слепая ярость» [Blind Rage] обновиться до его окончания
  • Исправлена ошибка, при которой талант «На выручку» увеличивал длительность умения «Бросок» или «Яростный бросок», но не увеличивал длительность неуязвимости от замедления


Наверх


Охотник

  • Исправлена ошибка, не позволявшая охотнику отслеживать противников в скрытности
  • «Проволочная ловушка» больше не переживает кризис личности при наличии бонуса «Мастер-капканщик» набора талантов [Кажется, нам уже обещали это в 12.3]
  • «Путь в Альдбург» и «Путь в Хельмову Падь» теперь указывают на правильные места
  • «Сковывающий выстрел» [Pinning Shot] больше не должен вызывать автоатаку. Также он отключает автоатаку для тех охотников, которые не желают снять эффект управления со своей цели
  • Визуальный эффект попадания умения «Взрывная стрела» [Explosive Arrow] больше не должен отображаться на охотнике
  • Умение «Взрывная стрела» [Explosive Arrow] поражало только одну цель. Теперь оно должно действовать на всех противников, находящихся в обозначенной игроком зоне
  • Отрицательные эффекты «Мастера-капканщика» для «Тройного капкана» и «Смертельной приманки» [Deadly Decoy] получили новые иконки и были переименованы, чтобы избежать путаницы с «Меткой стрелка» [Archer’s Mark]
  • Исправлена ошибка, из-за которой следующие умения нельзя было использовать в движении при использовании специализации «Мастер охоты»: «Зазубренная стрела», «Ливень стрел», «Залп стрел»


Наверх


Хранитель мудрости

  • Исправлена ошибка, из-за которой слабая версия отрицательного эффекта «Власть над огнем» всегда заменяла сильную
  • «Тактическое мастерство» [Tactical Mastery] теперь называется «Тактический урон» [Tactical Damage] и увеличивает тактический урон на 2% за ранг
  • Значительно усилено умение «Кольцо огня» [Ring of Fire]
  • Талант «Сухой розжиг» [Dry Kindling] больше не накладывает со 100% вероятностью второй эффект «Пылающих углей» при использовании умения «Улучшенные пылающие угли». Каждое вкладываемое очко должно увеличивать шанс наложения второго эффекта: 10%, 20% и 30%.


Наверх


Менестрель

  • Бонус за 2 используемых предмета комплекта «Хитбольдские доспехи скальда» и бонус за 4 используемых предмета комплекта «Скальд Запада» больше не складываются
  • Бонус за 2 используемых предмета комплекта «Доспехи Глирбериона» должен правильно усиливать поглощающий урон щит умения «Дар Молоторукого». Заметьте, что значение лечения тоже слегка изменится
  • Повторное применение умения «Зов Эарендила» можно ускорить, если изучен талант «Спешка» [Haste] и используются баллады


Наверх


Хранитель рун

  • Стоимость умения «Ничто не имеет конца» теперь увеличивается вместе с уровнем персонажа
  • Эффект «Доспехи зимы» можно наложить, даже если он уже находится на цели
  • Комплект «Эреборские доспехи очищающего» увеличивает количество срабатываний умения «Отвлекающий огонь»
  • Лечение таланта «Поддержание» [Sustenance] при использовании умения «Разящая молния» теперь усиливается в зависимости от количества настроя на битву
  • «Письмена здоровья», наложенные с помощью «Слов ободрения», теперь являются правильным эффектом, который понижает свой уровень по истечении действия
  • Умения неотрывного применения «Слова ободрения» и «Тлеющий гнев» теперь могут нанести критический урон или лечение
  • Исправлено умение «Метка лечения» верхового боя. Его можно теперь применить на 3-м уровне. Игроку больше не надо ждать, когда оно исчезнет, чтобы повторно применить
  • Исправлены некоторые несоответствия между иконками умений и эффектов


Наверх


Защитник

  • Усилен постепенный урон гамбитов «Мощный удар», «Сокрушительный удар» и «Безошибочный удар»
  • Количество целей гамбита «Принуждение» увеличено с 3 до 5
  • Гамбит «На грани победы» теперь является умением по области и поражает до 10 целей
  • Гамбит «Гарантия смерти» теперь является умением по области и поражает до 6 целей
  • Количество целей гамбита «Опустошение» увеличено до 5
  • Изменен урон гамбитов «Воинственный клич», «На грани победы», «Гарантия смерти» и «Опустошение». Каждый следующий в цепочке гамбит наносит больше урона, чем предыдущий
  • Предмет «Истемнетская гравюра копья со знаком сердца» теперь должен снижать стоимость мастерства копья
  • «Упорство» и «Первая помощь» [Steadfast и First Aid] больше не требуют оружия
  • Талант «Расколотые копья» [Shattered Javelins] теперь действует и на игроков-монстров Эттенских высот


Наверх


Верховой бой


  • Случайные эффекты с предметов или других источников больше не срабатывают в верховом бое
  • Исправлена ошибка, при которой оружие не всегда отображалось при участии в бою верхом на боевом скакуне
  • Слегка усилены верховые реликвии 90 и 95 уровня


Наверх


Игра за монстров


  • Автоатаки игроков-монстров наносят урон типом «Оружие зла» или «Орочье оружие», а не обычным
  • Исправлен ряд умений, которые все еще наносили урон обычным типом, а не «Орочье оружие»
  • Черная стрела. «Улучшенное умение: Цветок смерти: Обездвиживание» теперь нельзя снять в первые 3 секунды. Это должно решить проблему, при которой урон умения сразу отменял наложенный эффект
  • Урон типа «Орочье оружие» и «Оружие зла» теперь должен правильно учитывать физическое смягчение. Наведение на значение смягчения в окне персонажа покажет количество, на которое снижается урон
  • Из-за предыдущего изменения убрано дополнительное смягчение, даваемое "отвагой"
  • Ткачиха. Исправлена ошибка, при которой постепенный урон умения «Яд» не увеличивался Weaver's Venom Pips.
  • Ткачиха. На лечение умения «Алчный кровопийца» теперь должно влиять исходящее лечение и тактическое мастерство. Лечение стало небольшим промежутком, чтобы его значение каждой раз чуть отличалось
  • Значительно улучшены начальные значения добродетелей монстров, чтобы лучше соответствовали аналогам Свободных народов
  • Усиленные герои Свободных народов теперь могут потратить свои «Очки судьбы» на новые доспехи. Доспехи доступны каждые 10 уровней, от 20 до 80. Доспехи не будут изменяться в рамках своего промежутка уровней. Например, доспехи 20-го уровня будут иметь 176-й уровень предмета, пока герой не достигнет 30-го уровня
  • Разбойник. «Улучшенное умение: Устойчивость» теперь должно применять неуязвимость после использования умения
  • Разбойник. Исправлена ошибка, из-за которой эффект Charge применялся только после завершения анимации
  • Ловчий. Исправлена ошибка, из-за которой использование «Улучшенного умения: Жизнеутверждающий вой» не приводило к сложению увеличения исходящего урона, а накладывало совершенно другие эффекты на ловчего
  • Сундуки с наградами Глан Врайга теперь появляются чаще после их открытия
  • Талант Mastery Boost работал неправильно, если использовались все его уровни. Если используются все 6, то применение наносящих урон умений с 30% вероятностью позволит использовать умение бесплатно
  • Охотник. Бонус за 4 используемых предмет комплекта «Снаряжение меткого стрелка» не работал и был изменен. Теперь есть 50% вероятность получить 1 сосредоточенность каждые 9 сек.
  • Эффект Power of the First Age, который получают персонажи, несущие артефакт, больше не увеличивает на 50% защиту от урона в ближнем и дальнем боях и тактического урона. Бонус теперь увеличивает физическое/тактическое смягчение
  • Исправлена ошибка, из-за которой подсказки некоторых комплектов доспехов 95 уровня Свободных народов не содеражали бонуса за 4 используемых предмета
  • Исправлена ошибка, из-за которой талант Avoidance давал некоторым классам монстров 43000 блокирования вместо 4300
  • Урон и постепенный урон многих умений монстроклассов теперь использует новые типы урона
  • Слегка увеличен урон игроков-монстров, чтобы компенсировать снижение новых типов урона физическим смягчением Свободных народов
  • Осквернитель. Слегка увеличено лечение и снижено время применения умений
  • Уменьшен урон кислотой и время оглушения особого умения монстра «Мародер из клана Бурзтранг» в Лихолесье


Наверх


Великие битвы, рейды и инстансы, схватки


  • Поврежденный символ Манвэ [используется для создания легендарных предметов 95 уровня] с небольшой долей вероятности можно получить за прохождение схваток на 3 уровне сложности и с еще меньшей вероятностью — за обычные рейдовые инстансы. Также есть шанс получить его за заполнение платиновой панели награды в битвах 95 уровня
  • Ювелирные украшения Великих битв, которые недавно были сделаны уникальными, перестали быть таковыми. Были изменены названия украшений и наборов, чтобы было проще понять, что же нужно собирать для получения бонуса


Наверх


Эребор


«Огни Смауга». Статус клапанов должен теперь быть единым для всех персонажей.

Наверх


Схватки


«Логово кольценосцев». Зона появления в инстансе перемещена, чтобы Фаэлатрон сразу не нападал.

Наверх


Хельмов вал


  • Рядом с каждым лучником добавлены ведра со стрелами, которые снабжены общей возможностью выполнить действие «Загрузить» [Load]. Игроки могут положить несколько стрел в ведро. Пока в ведре есть хотя бы одна стрела, лучник будет брать стрелы из него. Если стрелы закончатся, то лучник будет ждать, пока в ведро не положат стрелы
  • На уровне земли за воротами был добавлен рохирррим-рабочий. Когда осадное орудие подожжет ворота, то рабочий побежит к реке, наберет в ведро воды, вернется к воротам, чтобы потушить огонь. Рабочему можно дать приказ «Спешка» [Haste], чтобы ускорить процесс
  • Слегка упрощено получение очков за цели, связанные с воротами. Требования стали менее жесткими
  • Получаемые очки теперь дополнительно зависят от выживания рохиррим-лучников
  • Получаемые очки теперь дополнительно зависят от выживания рохиррим-рабочего


Наверх


Крепостная стена

  • Гамлинг больше не должен держать в руках меч при стрельбе из лука
  • Некоторые Ящики с припасами и Запасы лекарств перемещены в более дружелюбные для игроков места
  • «Нападение на восточную башню — Рейд» [Assault on the East Tower]. Исправлена ошибка в скорости движения противника. Это дополнительное задание теперь должно стать значительно сложнее
  • «Нападение с фланга – Рейд» [Flanking Foe]. Изменена получаемая заслуга за доставку припасов, убитых работников и убитых новобранцев [cadet]
  • Баллиста теперь должна показывать верный процент урона
  • Все объекты, которые можно починить, теперь должны отображать красную полосу, показывающую максимально возможный ремонт
  • Крюки должны уничтожаться при разрушении стены
  • Исправлены некоторые опечатки в тексте общего интерфейса катапульты
  • С изменением того, что урон типов «Орочье оружие» и «Оружие зла» теперь снижается экипировкой персонажей, «Град стрел» [Arrow volley] и катапульты в Великих битвах наносят повышенный урон. Вы можете узнать ваше снижение этих типов урона в окне персонажа, установив флажок «Все характеристики» и наведя на «Тип урона – Физический» в группе «Смягчение». Таланты Инженера, увеличивающие смягчение этих типов урона, изменены не были
  • Инженер. Усилены первые 3 ранга таланта «Участие в ремонте» [Repair Contribution]
  • Умения Авангарда эльфов, хоббитов и гномов теперь озвучены
  • Офицер. Слегка изменен 5-й ранг. Бонус к участию в строительстве (1%) заменен на снижение повторного применения знамен (-5 сек.). Это позволит сразу развернуть новое знамя, когда закончится старое (при условии, что талант «Повтор знамен» [Banner Cooldown] максимального ранга)
  • Офицер. Исправлен талант «Сила приказа: Спешка» [Haste Order Strength]. Теперь также изменятся и скорость атаки солдат
  • К кнопке «огонь» катапульт и баллист добавлены требования
  • Объекты. Действия теперь учитывают настройку «Двигаться к цели» (Настройки -> Интерфейс -> Двигаться к цели)
  • Объекты. Выполнение взаимоисключающих действий должно стать более дружелюбным к игрокам. Например, прицеливаясь из средней катапульты, вы можете выбрать «Взять левее», не прекращая уже выполняющегося действия «Взять правее», при условии, что никакой другой игрок не присоединиться к вашему действию «Взять правее»


Наверх


Сверкающие пещеры


  • «Обрушение» [Cave In]. Начало обрушения, вызванного Гимли, и провала задания должны происходить относительно одновременно
  • «Нападение пауков» [Spider Assault]. Это дополнительное задание теперь начнется чуть раньше, чтобы было больше времени на его завершение
  • «Защита населения [Civilian Defence] - Один игрок». Тролли стали сильными врагами, а не элитой
  • «Защита населения [Civilian Defence] - три игрока». Тролли стали элитой, а не сильными врагами


Наверх


Дома


  • Доступное игроку время для приведения своего жилища в порядок и оплаты долгов уменьшено до 30 дней. После этого у вас будет 90 дней до того, как дом окончательно будет выставлен на рынок
  • Мы недавно поговорили с Советом по недвижимости и договорились о более низких ценах на дополнительное хранилище для всех домов в Средиземье. Дополнительное хранилище теперь дешевле!
  • Люстра-планетарий из Ортханка снова была уменьшена


Наверх


Содружества


Содружества больше автоматически не распускаются, если в них находится недостаточно участников.

Наверх


Фестивали


  • Весенний фестиваль. Задание на сбор цветов больше нельзя отменить
  • Празднование годовщины. Текущие жетоны будут превращены в 30 знаков отличия каждый. В этом году мы будем использовать упрощенную систему, которая использует только новый стальной жетон


Наверх


Подсказки к заданиям


Когда задание требует выполнить автоматически даваемое задание, то помощник должен указать, где это задание можно получить.

Наверх


Поручения


Убран максимальный уровень поручений. Поручения теперь можно выполнять до любого уровня.


Наверх


Ремесло


  • В ремесленную панель добавлен новый флажок «Отключить именование предметов». Установите флажок, чтобы при создании предметов отключить диалог, позволяющий задать название предмета (вы не сможете дать имена создаваемым предметам)
  • Рога воителей теперь можно мастерить каждые 3 минуты
  • Добавлена еда из куропаток! Призываем игроков попробовать все варианты
  • Ингредиенты ученого 1-6 уровней теперь соответствуют уровням 7-9: будет собираться один вид ингредиентов, который затем превращается в другие виды. Рецепты для объединение разных видов ингредиентов можно найти в ремесленной панели в группе «Исследование»
  • Изменены названия некоторых ингредиентов ученого:
    • «Сломанный медальон Второй эпохи» [Ruined Second Age Trinket] теперь называется [Ruined Second Age Scroll]
    • «Реликвия Лотлориэна» [Relic of Lothlorien] — «Свиток Лотлориэна» [Scroll of Lothlorien]
    • «Фрагмент истертой таблички» [Worn Tablet Fragments][Tier 2 Scholar material]
    • Предмет «Разбитая гномья статуэтка» [Broken Dwarf Statues] больше найти нельзя. Имеющиеся статуэтки можно превратить в «Реликвии Казад-Дума» [Relic of Khazad-dum] с помощью одного из вариантов рецепта 6-го уровня «Реликвия Казад-Дума» [Tier 6 Relic of Khazad-dum]
    • Соответствующим персонажам были добавлены рецепты гильдии ученых и быстрые рецепты этих ингредиентов


Наверх


Предметы


  • Сковорода больше не будет исчезать из рук при вступлении в бой
  • Увеличена длительность предмета «Кофе Эорлингов» [Eorlingas Coffee] с 30 до 45 минут. Наслаждайтесь!
  • Из-за изменений класса страж все свитки типа «Тактика подавления» [Overpower Tactics] больше не требуют стойки «Подавление».
  • [The Skilled Vanguard's Enduring Ring]: блокирование заменено уклонением
  • [The Master Engineer's Enduring Necklace]: блокирование заменено защитой от критических ударов


Наверх


Интерфейс пользователя


  • «Сводка схваток» (Ctrl+K) теперь открывает по умолчанию вкладку «Таланты»
  • Вы больше не можете взаимодействовать с разными ветвями талантов при разговоре с боевым наставником
  • Вы теперь можете перетащить контекстные иконки быстрого доступа на основную панель быстрого доступа, чтобы использовать клавиатуру для их применения
  • Исправлена ошибка, из-за которой вы могли купить или продать в окне торговца не тот предмет, если активным было окно «Найти вещи» [Find Items]


Наверх


Фестивали


Годовщина: для использования выпадающих из праздничных подарков ключей теперь требуется уровень 15. Это изменение касается только ключей, выпадающих из праздничных подарков годовщины.


Наверх


Путешествия и скакуны


  • Добавлены новые быстрые путешествия в Троллистой пуще и Мглистых горах
  • Добавлено быстрое путешествие в затопленный Изенгард


Наверх





* Все примечания в тексте, выделенные данным цветом, являются примечаниями Lotro-Mindon.ru
Оригинал тут: https://www.lotro.com/forums/showthread.php?546315-Update-13-The-Breaking-of-Isengard-%E2%80%93-Official-release-Notes

Аватар пользователя БрэD
Зарегистрирован: 11 Окт 2013 - 16:00
Сообщения: 0
Нет на сайте

"Автоатаки игроков-монстров наносят урон типом Fellwrought или Orccraft, а не обычным "
эти типы уронов были у крипов ещё до обновы, не думал что во время автоатаки они менялись на обыный, надо было смотреть в боевой чат
кстати не упомянуто что вдоль всей безопаски (у крипов точно) выставили НПС лучников, ленивым кукловодам это точно не понравится =)
по первым впечатлениям эта обнова должна понравиться монстрам, крипов приподняли, да ещё и фрипов скалированных в эттены запустили (их легко определить по строке бафов), которых схарчить даже без ранговая зелень сможет

Аватар пользователя Герхалт

Великий мастер перевода, Weatherstock Bard

Зарегистрирован: 30 Апр 2014 - 12:53
Сообщения: 401
Нет на сайте

Не нравится перевод названия обновления - "Разрушение Изенгарда". Вроде там ничего не разрушили особо, башня как стояла, так и будет стоять.
По смыслу логичне смотрелось бы "Взятие Изенгарда" или "Штурм Изенгарда".

Аватар пользователя dehumanizer

Каменщик Башни

Тестировщик
Зарегистрирован: 17 Апр 2014 - 15:07
Сообщения: 17
Нет на сайте

А я бы перевел как "Падение Изенгарда"