Я сталкивался. Надо просто подождать. В мойм случае это заняло примерно 7 часов, но было воскресенье. На всякий случай отписался в ТП "стим" и "Турбины". Турбайны ответили, что никак не помог повлиять на этот процесс. "Стимовцы" просили сразу сообщать в саппорт о подобных случаях, но по конкретно моему запросу подтвердили, что проблема заключалась в воскресенье).

Тоже не могу купить турбинки. Но у меня никаких ошибок не было, только стандартная надпись про ожидание, пока совершается транзакция. Вчера вечером и сегодня утром пыталась, так и не дождалась. Стим в истории пишет о неуспешной покупке.
Подождем окончания профилактики.

Ваш случай я встречал в описании характерных ошибок. Предлагают перезагрузить клиент игры и клинт Стим и попытаться снова. Как я понял, проблема более характерна для стран СНГ, но и в России случается. Провайдер? 

Провайдер местный, Красноярский - Rightside. Попробую еще, после профилактики. Если не получится, буду писать в ТП Steam. А то скидки кончатся, а там скорость для лошадок

У меня было аналогично. причем если зайти в Стим и посмотреть на статус транзакции, то стоит "Невозможно".

Решение проблемы такое:

• идете в папку куда у вас установлен клиент Steam
• удаляете ВСЕ файлы кроме Steam.exe
• удаляете ВСЕ папки кроме /SteamApps/
• перезагружаете компьютер
• кликаете по ярлыку Steam, клиент автоматически начнет подгрузку отстутствующих файлов
• вводите свой логин\пароль от Стима и запускаете LOTRO из клиента Steam
• заходите в Лавку и спокойно покупаете марки

Хех, в общем, после профилактики лавка в игре вообще отказалась работать. Показывала только фоновое изображение. Я, обложившись руководствами с форума, давай исправлять. Даже игру переустановила и роутер ресетнула. Бесполезно. Сдавшись, написала в ТП Steam.
А сегодня закрыла тикет, потому что вся моя проблема заключалась в одной единственной галочке - Steam Overlay. Включила его и лавка заработала, и турбинки спокойно купились.
Такие дела

Кстати, код, который на этой неделе для подарка, MB100, дает скидку в 100 тп при покупке. https://www.lotro.com/forums/showthread.php?568812-Coupon-code-MB100

Вы указывайте где эта галочка находится. А то вот, хотя у меня все и работает, но я ума не приложу где такую галочку посмотреть. В настройках Стима нету, в игре тоже не нашел ничего похожего.

Но мне оно и не нужно, а вот представьте человека у которого ничего не пашет и он безнадежно пытается эту галочку отыскать?

Настройки (Settings) - В игре (In-Game) - Включить оверлей Steam в игре (Enable the Steam Overlay while in-game)

Скажите, плиз - это я такой неудачник или сейчас есть проблема? Не могу никак купить марки через Стим. Выдает ошибку.

There was an error processing your order.

Please click here to return to the point purchase page and try again.

(ERR-2)