Update 11, Предательство Белой Руки: список изменений

  1. Отдельное внимание
    1. 1.1 Обновление программы для запуска игры
    2. 1.2 Новая область: Wildermore
    3. 1.3 Продолжение Эпоса
    4. 1.4 Обновление системы верхового боя
    5. 1.5 В Бри открылся магазинчик Лалии!
    6. 1.6 Хоббичьи подарки
    7. 1.7 Изменение панели уведомлений
    8. 1.8 Выкуп домов и изменение хранилища
    9. 1.9 Дополнительные мифриловые услуги
    10. 1.10 Сброс набора талантов
    11. 1.11 Сброс очков легендарных предметов
    12. 1.12 Повышенный опыт
  2. Мелочи
    1. 2.1 Новое средство для сообщения об ошибках
    2. 2.2 Дополнительные исключённые эмоции
  3. Список изменений
    1. 3.1 Общее
  4. Классы
    1. 4.1 Взломщик
    2. 4.2 Воитель
    3. 4.3 Охотник
    4. 4.4 Хранитель мудрости
    5. 4.5 Хранитель рун
    6. 4.6 Защитник
  5. Верховой бой
  6. Боевые отряды
  7. Легендарные предметы
  8. Инстансы, схватки и рейды
    1. 8.1 Общее
    2. 8.2 «The Bells of Dale» [~Колокола Дейла]
    3. 8.3 «The Battle for Erebor» [~Битва за Эребор]
    4. 8.4 «Великий Могильник: Лабиринт»
    5. 8.5 «Форност: Гнев земли»
    6. 8.6 «Ямы Изенгарда»
    7. 8.7 «Битва в башне»
    8. 8.8 «Flight to the Lonely Mountain» [~Бегство к Одинокой Горе]
    9. 8.9 «Саммат Гул»
  9. Эттенские высоты
    1. 9.1 Общее
    2. 9.2 Ловчий
  10. Предметы
  11. Ремесло
  12. Интерфейс пользователя
  13. Задания
  14. Фестивали


Отдельное внимание



Обновление программы для запуска игры

Теперь она не требует .NET 1.1. Также вы заметите ряд изменений, особенно во время обновления файлов игры. Новая программа научилась уважать установленный по умолчанию браузер и больше не будет открывать все ссылки с помощью Internet Explorer.

Наверх


Новая область: Wildermore

Расположенный севернее Восточного Рохана Wildermore включает в себя новые задания, боевые отряды, а также набор развлечений и наград для игроков, достигших текущего максимального уровня. Приведет игроков в его заснеженные поля и холмы цепочка заданий из Восточного Рохана.
Узнайте больше в видеодневнике разработчиков (англ.).

Наверх


Продолжение Эпоса

Десятая книга, Снега Wildermore, рассказывает о странствиях героев в Wildermore, в котором внезапно изменилась погода и появились новые опасности. Также игроки узнают, чем занимаются оставленные в теплых краях следопыты.
Узнайте больше в соответствующем дневнике разработчиков (оригинал/наш перевод).

Наверх


Обновление системы верхового боя

Система претерпела значительные изменения, в основе которых лежит включение желтой линии талантов в базовые параметры скакуна для улучшения его подвижности. На месте убранных талантов расположились новые, зависящие от класса и усиливающие каждую роль.
Узнайте больше в соответствующем дневнике разработчиков (оригинал/наш перевод).

Наверх


В Бри открылся магазинчик Лалии!

Лалия, дочь Боба, работающего в «Гарцующем пони», стала достаточно известной среди героев личностью после одного случая в Могильниках. Однако дни ее странствий остались позади, и она открыла небольшой магазинчик в своём городе. Те, кто с ней уже знаком, знают также, что она прекрасно разбирается в хороших предметах одежды.
Узнайте больше в соответствующем дневнике разработчиков (оригинал/наш перевод).

Наверх


Хоббичьи подарки

Каждый день игроки получают новое уведомление, что их ждет «Серебряный хоббичий подарок». Каждую неделю VIP-игроки получают дополнительное уведомление, что их ждет «Золотой хоббичий подарок». Клик по любому из этих уведомлений покажет полученную награду и награды, ускользнувшие на этот раз. Золотые подарки чаще содержат редкие предметы. В один день бесплатно можно открыть лишь ограниченное число подарков, для открытия дополнительных потребуется потратить Мифриловые монеты.
Узнайте больше в «вопросах и ответах» (оригинал/наш перевод).

Наверх


Изменение панели уведомлений

Новая панель должна позволить видеть все текущие уведомления одновременно: достижения, репутация, почта и т.п. Хоббичьи подарки, динамические слои пространства, невостребованные трофеи и статус соединения были отделены от этой панели. Статус теперь является отдельным элементом, не зависящим от расположения панелей уведомлений.

Наверх


Выкуп домов и изменение хранилища

Аванс теперь можно вносить на больший срок. Также землевладельцы теперь принимают и Мифриловые монеты. Если аренда не оплачивалась последние 6 месяцев, то жилище будет выставлено на продажу, а все находящиеся в нем предметы будут перемещены в хранилище.
Примечание. После установки данного обновления у недобросовестных хозяев будет дополнительно 2 месяца, чтобы привести дома в порядок.
Узнайте больше в соответствующем дневнике разработчиков (оригинал/наш перевод).

Наверх


Дополнительные мифриловые услуги

Ускорение набора репутации и выполнения деяний, ремонт доспехов и оружия, сброс количества выполненных поручений и увеличение количества ежедневных поручений теперь можно приобрести и за Мифриловые монеты.

Наверх


Сброс набора талантов

Из-за изменения талантов боевых скакунов все распределенные очки были возвращены.

Наверх


Сброс очков легендарных предметов

В 10-м обновлении многие отскалированные предметы и некоторые легендарные предметы получили увеличение показателя урона. Данное изменение предназначено для предметов, полученных игроками до обновления. Заодно мы сбросили все распределенные очки легенды.

Наверх


Повышенный опыт

  • Изменен опыт за отдых! Если кратко: «опыт за отдых» стал «повышенным опытом».
  • Делится на два вида: VIP-бонус опыта и Лавочный бонус опыта.
  • VIP-бонус на полоске опыта показан синим цветом, а Лавочный бонус имеет светло-синий цвет. Бонус применяется ко всем основным видам опыта (приключения, легендарные предметы, боевой скакун и т.д.). Если доступен и VIP, и лавочный бонусы, то сначала будет использован VIP. Ускорителя опыта из Лавки, например, «Фолиант необычайного опыта» можно использовать вместе с данными бонусами.


Наверх


Мелочи



Новое средство для сообщения об ошибках

Узнайте больше в следующем сообщении [Вероятно, имеется в виду это сообщение].

Наверх


Дополнительные исключённые эмоции

  • Practical Joke: теперь и от нее есть спасение, если используется новая настройка «Запретить принудительные эмоции».
  • Toasting Mug: исправлена ошибка, позволявшая данной эмоции не подчиняться настройке.


Наверх


Список изменений



Общее
  • Некоторые эффекты по области, усиливающие только врага, теперь должны иметь красную, а не белую границу.
  • Опыт предметов теперь правильно отображается в наградах и дается игрокам соответствующего уровня при выполнении скалирующихся заданий.
  • На восстановление энергии вне боя теперь влияет вера, а не воля.
  • Исправлена ошибка, рассеивающая эффекты контроля при срабатывании предметов, увеличивающих урон при использовании наносящих урон умений. Данные эффекты теперь должны применяться только при фактическом нанесении урона.
  • При входе в игру игроки больше не должны получать сообщение, что произошла ошибка при отправке запроса в службу поддержки. Это сообщение было заменено более ясным. Наслаждайтесь! [На игроков русскоязычных серверов это не повлияет]
  • Рыцарь. Бонусы комплектов, уменьшающих повтор умений, зависящих от «Эха победы», больше не суммируются. Это предотвратит непреднамеренное снижение повтора до нуля.
  • Предметы «Cloak of the Fornost Captain» и «Wyrmfire Mender's Ring» [Золотое кольцо Равнины. Одно из «прогрессирующих» колец Истемнета.] получили новые эффекты, срабатывающие при использовании рыцарем (только рыцарем) лечащих умений.
  • Исправлена ошибка, которая иногда могла не позволить одинаковым запакованным предметам автоматически объединиться в одну стопку.
  • Команда /bug теперь открывает, если было закрыто, или закрывает, если было открыто, окно помощи. В открывшем окне есть кнопочка, которая позволяет отправить сообщение об ошибке [Подобная команда есть и сейчас, однако она не позволяет отправлять отчеты русскоязычной техподдержке. Неизвестно, как будет — и будет ли — работать эта команда впоследствии].


Наверх


Классы



Наверх


Взломщик

  • Талант «Экономный боец» теперь действует и на умение «Прицельный удар». Ошибка исправлена.


Наверх


Воитель

  • Комплект «Шлем безжалостного»: бонус за 4 используемых предмета теперь должен срабатывать при использовании серии ударов по одной цели, а не только «Неистовой атаки».


Наверх


Охотник

  • Верховой бой. Слегка увеличена стоимость умения «Вихрь стрел», т.к. была добавлена вторая атака.


Наверх


Хранитель мудрости

  • Верховой бой. Умение «Узы всадника» теперь не требует, чтобы соратники были частью братства, и лечит всех поблизости.
  • Умения призыва домашнего питомца теперь становятся неактивными, если он уже призван.
  • Питомец при сражении верхом! При критическом ударе он вызывает у цели кровотечение, а при атаке со спины иногда может ее замедлить. Также каждая его атака может вызвать эффект «Обход сбоку», во время действия которого умение «Негаснущие угли» нанесет повышенный урон, а умение «Меч и посох» восстановит энергию.


Наверх


Хранитель рун

  • Комплект «Greater Armour of the Erebor Cleanser»: бонус теперь применяет эффект «Письмена пламени» такой же силы, как и умение персонажа.


Наверх


Защитник

  • Защитники теперь могут обменять кольца силы на кольца ловкости у интендантов Рохана.
  • Эттенские высоты: защитники теперь могут получить «Кольцо Точности» и «Кольцо ловкого часового». Также можно обменять «Кольцо решительного защитника» и «Кольцо ярости» на соответствующие предметы с ловкостью.
  • Следующие награды были изменены и теперь основным параметром является ловкость: «Warder's Wristband», «Пронзающий», «Боевое ожерелье», «Золотая звезда» и «Боец с Тьмой».


Наверх


Верховой бой


  • Сделаны некоторые изменения в базовых параметрах скакунов (легкий, средний, тяжелый). Но никаких понижений характеристик.
  • Добавлены таланты и улучшения, снижающие стоимость умений «Быстрая остановка» и «Во весь опор».
  • Умение тяжелого скакуна «Издевка»: уменьшен повтор.
  • Умение легкого скакуна «Спешивающий удар»: шанс уменьшен до 25%, чтобы лучше сочеталось с другими талантами такого же уровня.
  • Рыцарь. Уменьшен на 10-15% урон умений «Гневный клич», «Разрушительный клич» и «Сплочение всадников». Грустно, но урон был слишком высоким. Рыцари всё ещё способны демонстрировать верхом небывалые успехи при уничтожении противника.
  • Взломщик. Исправлена ошибка, из-за которой увеличение ловкости не отображалось на подсказке школы «Риддермарк».
  • Взломщик. Исправлена ошибка, из-за которой при использовании школы «Риддермарк» и умения «Военная хитрость» не применялся бонус к лечению при критических эффектах умений «Точный удар» и «Веселье».
  • Взломщик. При использовании школы «Алый рассвет» умение «Ловкость рук» является теперь атакой ближнего боя, наносящей моментально большое количество урона.
  • Хранитель мудрости. При использовании школы «Риддермарк» умение «Узы всадника» возвращает больше энергии.
  • Хранитель мудрости. Увеличен урон умений «Узы всадника» и «Меч и посох». Уменьшена стоимость умения «Негаснущие угли».
  • Хранитель рун. Увеличен урон умения «Спор» при использовании каждой из школ.
  • Воитель. Реликвия «Знак безграничного пыла» должна правильно увеличивать/снижать накопленный боевой пыл.
  • Воитель. Увеличен урон умений «Верховой удар», «Быстрый порез» и «Звук рога».
  • Охотник. Увеличен урон умений «Благородная стрела», «Прицельный выстрел» и «Смертельный выстрел».
  • Охотник. Увеличен урон умения «Смертельный выстрел» и добавлена 2-я атака умению «Вихрь стрел».


Наверх


Боевые отряды


  • Награды за победу пополнились новыми наборами внешности и снаряжения скакунов, а также «Жетонами боевого отряда», которые можно использовать для улучшения предметов ячейки «Карман» до легендарного качества. Наборы внешнего вида будут попадаться очень редко, а шанс выпадения жетонов зависит от сложности отряда.


Наверх


Легендарные предметы


  • Уздечки теперь имеют другую иконку на панели «Развитие».
  • Применение звездных кристаллов снова правильно сбрасывает наследия.
  • Некоторые наследия во всплывающей подсказке не имели описания между рангом (уровень качества) и названием. Такие наследия не показывали никакой информации в подтверждающем диалоге при использовании свитка, замещающего наследие. Исправлено.


Наверх


Инстансы, схватки и рейды


  • «Flight to the Lonely Mountain» [~Бегство к Одинокой Горе]: слегка увеличено количество получаемых печатей.
  • «Хитбольд»: персонажи, требующие определенный уровень репутации для продолжения отстройки поселения, теперь видны сразу.
  • «Башня Ортханк»: улучшена производительность при сражении с Букотом (Bukot) и его спецэффектами.
  • Деяние «The Road to Erebor» [~Дорога в Эребор]: деяние за успехи в наборе инстансов Эребора теперь дает и прозвище — «Defender of Erebor» [~Защитник Эребора].
  • Больше нельзя присоединиться к открытому инстансу, если вы не удовлетворяете предварительным условиям (например, за последний час уже побывали в допустимом количестве инстансов).
  • Уменьшен курс обмена предметов старых областей. Игроки теперь могут получить 1 золотой жетон в обмен на 15, а не 25 серебряных.
  • «Ост Дунхот»: при входе с местности будет постоянно открываться крыло ран и страха. Остальные крылья надо создавать с помощью окна «Поиск братства».

    Наверх


    «The Bells of Dale» [~Колокола Дейла]
    • Испытание должно выдаваться заново при сбросе последнего босса.
    • Волшебники Братства Стихий должны нападать постоянно.
    • Задание-испытание должно награждать правильной валютой.
    • Jangovar-лучники больше не должны выглядеть, будто они лечат, а не калечат игроков.

    Наверх


    «The Battle for Erebor» [~Битва за Эребор]
    • Рычаги больше нельзя выделить.

    Наверх


    «Великий Могильник: Лабиринт»
    • При сбросе испытание выдается заново.

    Наверх


    «Форност: Гнев земли»
    • Теперь на каждом уровне сложности появляются соответствующие сундуки.

    Наверх


    «Ямы Изенгарда»
    • Рычаг в самом начале должен создаваться каждый раз при создании инстанса.

    Наверх


    «Битва в башне»
    • Исправлена ошибка, приводившая к застреванию возвращающихся монстров в последнем бое.

    Наверх


    «Flight to the Lonely Mountain» [~Бегство к Одинокой Горе]
    • Если монстры достигнут входных ворот, то бой будет сброшен.

    Наверх


    «Саммат Гул»
    • Сундуки за испытание были отполированы и теперь светятся ярче.

    Наверх


    Эттенские высоты


    • Задания и деяния, требующие преждевременной кончины персонажа или персонажа-монстра, теперь будут засчитываться всем соучастникам преступления, а не только тому, кто нанес решающий удар.
    • Хранители рун теперь должны правильно получать «Battlefield promotions» [Боевое мастерство, которое накапливается с ростом ранга персонажа].
    • Длительность всех эмблем и печатей, дававших неуязвимость от эффектов контроля на 60 сек., уменьшена до 20 сек.
    • После использования любой эмблемы или печати игрок не сможет воспользоваться следующей в течение 60 сек.
    • Монстры получили доступ к шести новым «Critical Rating Corruptions» [порокам, увеличивающим шанс критического урона. Это упоминалось в списке изменений 10.1, вероятно, это всего лишь повтор].

    Наверх


    Ловчий
    • Ловчие должны теперь иметь доступ к «Critical Rating Corruptions».
    • Увеличено значение критического рейтинга, получаемого от «Critical Rating Corruptions».

    Наверх


    Предметы


  • В окне персонажа подсказки теперь правильно отображают влияние на второстепенные параметры.
  • «Шлем славы Великой реки» и «Прочный шлем славы Великой реки» переименованы в «Great River Helmet of Strength» и «Enduring Great River Helmet of Strength» соответственно.
  • «Mooncandle Mender's Ring of Rohan»: эффект лечения теперь правильно срабатывает от ряда умений хранителя рун «Рунический знак ...».
  • «Rune-etched Stone»: исправлена ошибка, которая давала данному предмету больше параметров, чем следовало бы. Убрана стойкость.
  • «Cloak of the Learned»: теперь дает больше стойкости, но меньше веры, чтобы лучше чувствовалась разница по сравнению с «Cloak of Chill Winds».
  • «Erebor Armour of the Trapper»: бонус за два используемых предмета больше не будет расходовать сосредоточенность при использовании умения «Rain of Thorns».
  • Награды в ячейку «Карман» за задание «Неожиданная потеря» больше не требуют 75 ур., чтобы надеть их. Даваемый эффект больше не увеличивается вместе с уровнем персонажа.
  • «Интенданты Истемнета» теперь позволяют обменять роханские кольца на последнем и третьем шагах на другие варианты.
  • «The Regal Topaz Stud»: вместо тактического мастерства теперь вера и критический рейтинг.
  • «Armour of the Erebor Leader»: больше не дублирует бонус за 2 используемых предмета.
  • «Book of Love»: найден автор и его законное место на обложке.
  • «The Recovered» и «Unearthed Iron Shield»: теперь дают силу вместо воли, т.к. являются трофеями и предназначены для рыцарей.
  • «Хитбольдские доспехи друга зверей»: теперь увеличивает длительность эффекта получаемого лечения в дополнение к длительности эффекта постепенного лечения.
  • Множество щитов защитника и частей средней брони, получаемых в Дунланде и лежащих дальше землях, теперь используют ловкость в качестве основного параметра.
  • «Окованные роханской сталью ларцы» пополнились «Потускневшими символами Келебримбора» и «Потускневшими символами Манвэ».
  • Части одного комплекта хитбольдских доспехов должны иметь одинаковый цвет. Игроки все еще вольны перекрасить их на свое усмотрение.

    Наверх


    Ремесло


    Следующие рецепты требовали компонент «Сбалансированная стальная рукоять» вместо «Железная рукоять»:
    • «Рецепт: Тяжелый железный меч».
    • «Рецепт: Тяжелый железный кинжал».
    • «Рецепт: Тяжелый железный топор».
    • «Рецепт: Тяжелый железный двуручный меч».
    • «Рецепт: Тяжелый железный двуручный топор».
    • «Рецепт: Тяжелая железная алебарда».
    • «Рецепт: Тяжелая железная булава».

    Это было исправлено.

    Все ремесленные приспособления могут быть использованы в качестве как обычных, так и отличных. Из названий не-уникальных было убрано слово «Отличный».

    Наверх


    Интерфейс пользователя


    • Во время выполнения задания, требующего применить эмоцию, на панели заданий будет видна ячейка быстрого доступа с соответствующей эмоцией. Быстренько нажимаем и радуемся, что не надо писать команду.
      Примечание. Некоторые задания не будут использовать данную технологию (чтобы не лишать игрока удовольствия в угадывании нужной эмоции).
    • Настройка «Выделение новых вещей» [Настройки — Интерфейс] теперь действует и на получаемые предметы, которые объединяются с существующей стопкой.
    • Все эффекты теперь показывают оставшееся время с точностью до секунды, вне зависимости от длительности их действия.
    • Гильдия купцов Бри провела разъяснительную беседу с некоторыми торговцами ремесленными ингредиентами. Они пообещали начать давать скидку героям, состоящим в дружественных отношениях с людьми Бри.
    • «Книги ускорения классовых деяний» и «фолианты ускорения деяний» теперь правильно отображаются и фильтруются.
    • Некоторые умения теперь правильно отображают, что в данный момент они «перезаряжаются». Например, если применить умение взломщика «Веселье» вместе с «Военная хитрость».
    • При переключении между сохраненными наборами талантов верхового боя теперь показывается соответствующее дерево талантов.


    Наверх


    Задания


    • Эпилоги II тома «Горотул из Дол Гулдура» и «Брайглинн» теперь дают медальоны, а не «Эмблемы Дол Гулдура».
    • Задание земель Бри «Spiders in the Midgewater» теперь более дружелюбно к низкоуровневым героям-одиночкам.
    • Сокращена длительность черного экрана в конце сна Галадриэли.
    • Изменен ряд умений во время некоторых Вставок 10-й книги III тома.


    Наверх


    Фестивали


    «Дерби на лошадиных лугах»: выполнить должно стать проще. Если время заканчивается, но вы успели добраться до вершины холма, то, скорее всего, вы выполните задание.

    Нынешний весенний фестиваль обзавелся новыми наградами!

    • Торговцы, занимающиеся обменом «весенних листочков»:
      — Плащ (с капюшоном и без).
      — Платье.
      — Мантия.
      — Новый фестивальный скакун.
      — Поножи для боевого скакуна (совпадают с фестивальным).
      — Чепрак для боевого скакуна (совпадает с фестивальным).

    • Обмен цветов, которые можно получить, выполняя ежедневное задание «Суета вокруг цветов»:
      — Недоуздок для боевого скакуна (совпадает с фестивальным).
      — Седло для боевого скакуна (совпадают с фестивальным).
      — Шутовской скакун (В прошлом году этого скакуна иногда можно было получить из коробок, за которые торговцы просили цветы. В текущем же году его можно приобрести просто за цветы.)
      — Добавлена новая редкая награда из коробок — полный набор весеннего фестивального снаряжения для боевого скакуна. Его можно просто приобрести за цветы, не играя с госпожой Удачей.

    Наверх



    * Все примечания в тексте, выделенные данным цветом, являются примечаниями Lotro-Mindon.ru

    Многие изменения уже были описаны в у10.1. Повторы в тексте являются оригинальной задумкой (или недосмотром) разработчика.

    Переведены названия только тех предметов, которые уже есть в локализованной версии игры на момент перевода.



    Оригинал: http://forums.lotro.com/showthread.php?511377-Update-11-Treachery-of-the...

    Перевод выполнил: Хоббит ©