Сегодня с 15:00 до 20:00 МСК все серверы LotRO будут недоступны — устанавливают дополнение «Мордор»!

Патчноуты можно прочитать здесь, перевод готовится.

Скоро Мордор, а сегодня у нас перевод трёх последних дневников-интервью с разработчиками, ему посвящённых. Это беседа с дизайнерами высших эльфов, а также немного про новый эпос и про уровни и сложность Мордора. Приятного чтения!

К слову, именно «скоро», а не «сегодня» — выход дополнения перенесён, поскольку были обнаружены проблемы. Новую дату обещают объявить в ближайшее время.

Тед Несмит — канадский иллюстратор, известный благодаря его работам по «Сильмариллиону», «Властелину Колец» и «Хоббиту» — а ещё благодаря тому, что его рисунки одобрил сам Толкин! И именно он работает с SSG с обновления 20, создавая стильные промоарты. На днях было опубликовано интервью с этим художником, ну а мы сделали перевод.

Вчера выложили второй дневник-интервью с разработчиками — посвящённый системе присяги. В нём на 1228 символов больше, чем в предыдущем, но мы всё ещё скучаем по прежним дневникам разработчиков с значительным количеством подробностей...
Да, перевод можно найти там.

Пару дней назад был опубликован дневник разработчиков о ремесле Мордора. Получился этот дневник крайне информативным, а его перевод потребовал от Дозорных невероятных усилий. Ознакомиться с ним можно здесь.