озеро

Зеркальное озеро

Mirrormere
Местонахождение: 
Лотлориэн, Нандухирион (11.6S, 77.2W)
Where: 
Lothlórien, Nanduhirion (11.6S, 77.2W). The Mirrormere, also called Kheled-zâram, is the lake that lies against Mekhem-bizru in the Dimrill Dale. It is true that the stars of the Mirrormere shimmer always upon the surface of the water, be it day or night.

Кхелед-зарам (англ. Kheled-zâram) на кхуздуле.
В Зеркальном озере даже днем отражаются звезды (для этого не забудьте поставить настройки графики в игре на высокие). По легенде, Дарин (Дурин) Бессмертный, старший из семи Отцов Гномов, заглянул в воды озера и увидел над своей головой в отражении корону из звезд созвездия Валакирка, что переводится с квенья как «серп Валар» (а сейчас его называют Большая Медведица). Созвездие отражается в водах озера ярче остальных. Гномы дали ему имя «Корона Дарина», и его стилизованное изображение (семь звезд) можно встретить по всей Мории.

В честь этого события на берегу Зеркального озера воздвигнут «Камень Дарина».