Приложения
Полезные ссылки
Об игре
Мир игры
Ролеплей
Музыка и танцы
 |
 |
В этой теме вы можете описать свои впечатления от русификатора и задать свои вопросы напрямую разработчикам , однако, все ошибки в переводе и ошибки технического характера присылайте на сайт разработчиков в баг-лист.
Скачать русификатор можно только с сайта разработчиков - http://translate.lotros.ru/
ВНИМАНИЕ : За русские линки в чат разработчики НЕ БАНЯТ. НЕ БАНЯТ. Они банят только за спам в игровых чатах и оскорбления. Так что причин бояться скачивать русификатор нет НИКАКИХ.
F.A.Q.
1. Вопрос: -Ваш русификатор официальный?
Ответ: -Нет, он неофициальный, а разрабатывается он командой энтузиастов.
канале есть те, кто могут отправить на Вас жалобу в техподдержку.
2. Вопрос: -Где можно сообщить об ошибке в переводе/технической ошибке?
Ответ: -Написать о ней можно в соответствующей теме.
3. Вопрос: -Не получается скачать русификатор, что делать?
Ответ: -Зарегистрируйтесь на сайте.
4. Вопрос: -Не приходит письмо с подтверждением на почту.
Ответ: -Попробуйте зарегистрировать аккаунт Яндекс.Почты.
5. Вопрос: -Как часто будут выходить патчи?
Ответ: -По мере перевода новых текстов, предположительно, каждые 10% мы будем выпускать новые патчи.
6. Вопрос: -Сколько человек в вашей команде?
Ответ: -4 программиста, 7 постоянных модераторов-переводчиков, и также сменяющаяся команда переводчиков в районе 9 человек.
7. Вопрос: -Сколько стоит ваш русификатор?
Ответ: -Он бесценен, но распространяется бесплатно.
8. Вопрос: -Пробовали ли вы связаться с разработчиками игры, чтобы сделать его официальным?
Ответ: -Мы уже связывались, положительных результатов нет и не будет. Почему ЛОТРО никогда не будет прежним - читайте в этой теме.
9. Вопрос: -Как можно помочь переводу?
Ответ: -Подробное объяснение можно прочитать тут.
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
Здравствуйте! Смена шрифта - одна из наших основных целей, так как он не только непривлекателен, так ещё и вызывает проблемы с отображением. Мы направим все наши силы на добавление новых шрифтов, как только закончим дорабатывать лаунчер русификатора.
Чайных дел Мастер
Дай Манвэ - все выйдет
Мне только чаю
Некоторые не ставят русификатор по другим причинам, а не только от боязни линковать в чат. На аукционе в поиске, или в банке, невозможно найти предмет на русском языке. Только если найти его вариант на английском и на английском и вписать. Будет ли это исправлено? Можно ли будет искать предметы на русском?
Славный защитник, бравый воин и просто клевый парень. Играю на Бренди, на ру играл на Агле с ником Филавандрель
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
На этот вопрос уже отвечали, ищите внимательнее в следующий раз. Можно замечательно искать по вкладкам, а также - нажать всего одну кнопку в лаунчере и игра вновь станет английской, а как вы сделаете все дела на аукционе - нажмите ещё раз кнопку и она станет русской.
Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья
"Об официальном статусе русификатора и ещё немного сверху" - http://translate.lotros.ru/news/28-ob-oficialnom-statuse-rusifikatora-i-...
Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора
Лаунчер капитально преобразился! Красивые стилизованные арты и рандомные фразочки очень порадовали, также он стал более информативен.
Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
Симпатично, ага. Вот только я не разобрался, где теперь пререключать запуск русифицированной или оригинальной версии... Или это появится попозже ?
Ребят уже и в баг листе написал
Ничо не помогает
Не патчтит ТЕксты
Шо делать?)
Дизайн лаунчера отличный. Жму лапу тому, кто его делал, он ест свой хлеб не зря.
В том то и дело, что работает человек за идею..даже не знаю, ест ли он что-нибудь
Страницы