Вы здесь

Главная » Форумы » Середина Башни | Основная дискуссия » Библиотека | Полезные материалы по игре


Страницы

147 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Новый русификатор ЛОТРО
Аватар пользователя Koralan

Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья

Зарегистрирован: 10 Фев 2016 - 16:34
Сообщения: 60
Нет на сайте
Новый русификатор ЛОТРО

В этой теме вы можете описать свои впечатления от русификатора и задать свои вопросы напрямую разработчикам , однако, все ошибки в переводе и ошибки технического характера присылайте на сайт разработчиков в баг-лист.

Скачать русификатор можно только с сайта разработчиков - http://translate.lotros.ru/

ВНИМАНИЕ : За русские линки в чат разработчики НЕ БАНЯТ. НЕ БАНЯТ. Они банят только за спам в игровых чатах и оскорбления. Так что причин бояться скачивать русификатор нет НИКАКИХ.

F.A.Q.

1. Вопрос: -Ваш русификатор официальный?

Ответ: -Нет, он неофициальный, а разрабатывается он командой энтузиастов.

канале есть те, кто могут отправить на Вас жалобу в техподдержку.

2. Вопрос: -Где можно сообщить об ошибке в переводе/технической ошибке?

Ответ: -Написать о ней можно в соответствующей теме.

3. Вопрос: -Не получается скачать русификатор, что делать?

 Ответ: -Зарегистрируйтесь на сайте.

4. Вопрос: -Не приходит письмо с подтверждением на почту.

Ответ: -Попробуйте зарегистрировать аккаунт Яндекс.Почты.

5. Вопрос: -Как часто будут выходить патчи?

Ответ: -По мере перевода новых текстов, предположительно, каждые 10% мы будем выпускать новые патчи.

6. Вопрос: -Сколько человек в вашей команде?

Ответ: -4 программиста, 7 постоянных модераторов-переводчиков, и также сменяющаяся команда переводчиков в районе 9 человек.

7. Вопрос: -Сколько стоит ваш русификатор?

 Ответ: -Он бесценен, но распространяется бесплатно.

8. Вопрос: -Пробовали ли вы связаться с разработчиками игры, чтобы сделать его официальным?

 Ответ: -Мы уже связывались, положительных результатов нет и не будет. Почему ЛОТРО никогда не будет прежним - читайте в этой теме.

9. Вопрос: -Как можно помочь переводу?

 Ответ: -Подробное объяснение можно прочитать тут

Отредактировано: Гилнаурэ вкл 23 Окт 2017 - 21:27
Аватар пользователя Koralan

Великий мастер переводов, Герой Северного нагорья

Зарегистрирован: 10 Фев 2016 - 16:34
Сообщения: 60
Нет на сайте

Новый патч уже здесь! Список добавленного можно посмотреть тут: http://translate.lotros.ru/news/37-60-perevoda-gotovo.html

Аватар пользователя Балагур Затейник

В башни от башни без башни

Почетный гость
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 14:11
Сообщения: 100
Нет на сайте

Вы хоть спите? Не думал, что рвение переводчиков столь сильно) Молодцы! Похвально!

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

Спасибо! Спим. И даже отпуск у нас есть. Вот, например, Енотик вернулся из отпуска и сразу же выпустил обновление лаунчера русификатора:

http://translate.lotros.ru/news/38-obnovlenie-lonchera.html

Список изменений по ссылке.

 

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

В связи с выходом нового патча для текстов пропатченный .dat файл обновлён: https://yadi.sk/d/BPvYvvch3MV5xr

Новость обновлена: http://translate.lotros.ru/news/31-teper-dostupno-i-na-xp.html

Напомню, что этот файл рекомендован к замене только для владельцев устаревших операционных систем, например, Windows XP. Тем, у кого без проблем устанавливается наш лаунчер (http://translate.lotros.ru/pages/download.html), мы НЕ РЕКОМЕНДУЕМ использовать данный файл, поскольку лаунчер обладает большим спектром возможностей, а также всё делает ЗА ВАС, безопасно и быстро.

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Аватар пользователя Аринеэль

Горный Ветер

Зарегистрирован: 1 Май 2015 - 08:00
Сообщения: 8
Нет на сайте

Здравствуйте, Скажите пожалуйста, а с Энтовой купели эпос не переведён ещё?? Какие-то циферки, значки и буковки вместо текста.. даже английского текста нет.. Или это у меня просто баг?? Если баг, то как можно исправить??

 

Горный Ветер приручить невозможно.. (Arineel - охотник, Laurelin)

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

А можно конкретнее да со скриншотами, пожалуйста? Эпос заканчивается в Изенгарде. Новый, в виде Пролога, сам появляется в заданиях по достижении 95ого уровня. До этого все должно быть в порядке, давайте разбираться.

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Аватар пользователя Аринеэль

Горный Ветер

Зарегистрирован: 1 Май 2015 - 08:00
Сообщения: 8
Нет на сайте

не нашла, как сюда поместить скрины..

Горный Ветер приручить невозможно.. (Arineel - охотник, Laurelin)

Аватар пользователя Гилнаурэ

Черничная Землеройка

ДозорныйТестировщик
Зарегистрирован: 29 Дек 2012 - 03:00
Сообщения: 721
Нет на сайте

Аринеэль пишет:
не нашла, как сюда поместить скрины..

Самый простой способ - загрузить куда угодно (например, в собственный альбом в ВК или на imgur), а затем вставить ссылку в сообщение здесь.

Когда взглянешь на гигантскую землеройку, вопрос о грибах... ну, он как-то сам собой отпадает.
Флайори

Аватар пользователя Аринеэль

Горный Ветер

Зарегистрирован: 1 Май 2015 - 08:00
Сообщения: 8
Нет на сайте

Ага, спасибо)) Тогда, вот, примерно так выглядел эпос в Энтовой Купели вплоть до Сноуборна.. потом такие цифры и знаки стали единичными (описание предметов, например)

https://vk.com/photo425478928_456239062

https://vk.com/photo425478928_456239060

https://vk.com/photo425478928_456239061

https://vk.com/photo425478928_456239063

https://vk.com/photo425478928_456239064

Горный Ветер приручить невозможно.. (Arineel - охотник, Laurelin)

Аватар пользователя estel

Летописец Чертогов Ночи, Пламя Анора

Зарегистрирован: 17 Авг 2013 - 18:51
Сообщения: 260
Нет на сайте

Ни у кого такой проблемы ранее не встречалось... Попробуйте удалить
.dat файл и скачать его заного через оригинальный лаунчер, затем заного пропатчите через русификатор.

Thurin/ Captain/ Flame of Anor/ РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru

Страницы

Тема заблокирована