Имеет ли игра отношение к фильму?

Нет. Игра основана на книгах Дж. Р. Р. Толкина. Разработчик игры, компания Turbine имеет права на реализацию мира в игре по книгам: «Властелин Колец» и «Хоббит».

В настоящее время компания не обладает правами на «Сильмариллион».

Хороший пример: Врата Мории в трех исполнениях — Толкина, Turbine и New Line Cinema: