U11. Магазинчик Лалии.

Внимание! В Бри открылся магазинчик Лалии!

Благодаря небывалому процветанию Бри, цены на недвижимость достигли новых высот, и один предприимчивый торговец готовится к открытию невиданного предприятия. Лалия, дочь работника Гарцующего пони Боба, стала достаточно известной среди героев личностью после одного случая в Могильниках. Однако дни ее странствий остались позади*, и она открыла небольшой магазинчик в своём городе. Те, кто с ней уже знаком, знают также, что она прекрасно разбирается в хорошей одежде. Привил ей это отец, к которому она испытывает глубочайшее уважение.

Верная своим чувствам, Лалия собрала великолепный ассортимент одежды, вдохновленная наиболее редкими и красивыми предметами, что носят проходящие через Бри герои. Предметы представлены и продаются a la carte [Примечание Дозорного: «как пожелаете». Имеется в виду, что вы сможете приобрести комплекты предлагаемых костюмов по частям, составляя любую комбинацию самостоятельно.], то есть можно насладиться красотой и восхититься мастерством создателя каждого шлема или пары сапог. Покупателям рекомендуется приобрести целый набор предметов и потом подойти к самой Лалии, которая с радостью поможет подобрать цвета, чтобы завершить костюм. Хозяйка борется за каждого покупателя, поэтому для их удобства за смешную цену она предлагает умение, позволяющее быстро вернуться в ее уютный магазинчик. В отличие от встречающихся на просторах Средиземья манекенов, ассортимент товаров не будет изменяться по заданному графику, хотя регулярные обновления коллекции конечно же ожидаются.

Нетерпеливые покупатели могут найти магазинчик у Рыночных ворот, что ведут к Фонтану вепря в Бри. Жителям города лавочка уже полюбилась, и они надеются, что путешественники и гости посетят ее при следующем визите в город.

Эй, здравствуйте! С вами Aubergine. [Примечание Дозорного: Mara Patton, младший дизайнер.] На протяжении некоторого времени я, скажем так, «помогала» Лалии с ее новым увлечением, и хотела бы поговорить о вещах, которые не были упомянуты в её объявлении. Я и Amlug — и это не секрет — обожаем костюмы в ВКО. Мы достаточно долго экспериментировали с поиском решения, которое позволило бы покупать данные предметы и при этом хорошо сочеталось с миром игры. Мы хотим, чтобы впечатление от покупки одежды в ВКО было максимально приближено к реальности. Вы знаете, что хорошо бы приобрести новую рубашку, но иногда не знаете какую. Осмотр предложенных товаров важен и позволяет узнать о вещах, о существовании которых вы даже не подозревали и не стали бы искать.

Разбросанные по Средиземью манекены представляют собой первую попытку решить данную проблему. Понятно, что игроки приобретали бы костюмы, чтобы выглядеть в игре ошеломительно. Поэтому мы хотели дать возможность посмотреть на них в игре не только через Лавку ВКО. С вводом мифриловых монет и все еще свежими впечатлениями от манекенов, мы захотели найти новое решение к проблеме представления костюмов для продажи. Так появился магазинчик Лалии.

Мы получили огромное удовольствие, работая над этой зоной! У меня, конечно же, предвзятое мнение, но теперь это один из любимых мною интерьеров игры. Наша команда демиургов сделала блестящую работу, помогая создавать этот живой и суетливый магазинчик. Надеюсь, даже если вы никогда не собираетесь потратить в нём свои сбережения, вам понравится уютная и веселая атмосфера магазинчика. Чтобы привлечь дополнительных клиентов, в него были добавлены банкир и почтовый ящик.

Все предметы, за исключением внешности и снаряжения боевых скакунов, продаются за мифриловые монеты, включая красители и умение быстрого путешествия. В отличие от изменяющихся раз в месяц манекенов, которые предлагают к покупке уже покрашенное и объединенное в комплекты снаряжение, большинство вещей в магазинчике продаются отдельно, чтобы вам было проще подобрать, например, наплечники к своему костюму. Или же можно создать полностью новый облик. Покупка в магазинчике аналогична покупке комплектов с манекенов за мифриловые монеты. Нажмите на интересующую вещь — откроется окно примерки, в котором можно ее оценить, осмотреть со всех сторон, попробовать разные цветовые сочетания. Лалия также продает красители за мифриловые монеты. Купив вещь, ее тут же можно покрасить в желаемый цвет.


* Не волнуйтесь! Если вы не имели удовольствия помочь Лалии в ее странствиях по Могильникам, то она все еще там. Река времени показывает нам, что Лалия, хозяйка магазинчика, старее и мудрее, но мы не стали лишать вас счастья познакомиться с ее юной версией и не убрали старую цепочку заданий.

Оригинальный дневник: http://www.lotro.com/en/game/articles/lalias-market

Перевод выполнил: Хоббит ©