Для тех, кто не силен в английском - онлайн-транслятор.

Начиная с версии 5.7.0 QTranslate переводит текст с картинок!
Еще одну программу-переводчик, которая переводит текст с картинок, вы можете увидеть по этой ссылке

Эта новость, надеемся, очень порадует всех, кто перешел на Глобал, но не очень силен в английском. Онлайн переводчик! Его где-то в недрах интернета откопала Oracle727, за что ей огромное спасибо! Зовут программку QTranslate, скачать ее можно вот здесь, а обсуждение почитать тут. Пользоваться ей очень просто. Устанавливаете, помещаете ярлык на рабочий стол (он будет выглядеть вот так):

потом запускаете программку. Теперь, выделив любую фразу (неважно, в чате или в квесте, лишь бы мышкой выделялась), вы увидите рядом с ней такой значок:

Нажимаете на значок, открывается маленькое перемещаемое окошко с переведенным текстом. Если значок не появился, значит, программа не включена. Чтобы включить ее, найдите значок в панели задач и щелкните по нему:

Здесь же можно программу выключить, если она вам сейчас не нужна. Чтобы он перевод шел в обе стороны (русский на английский и английский на русский), в окне выбора языков в первом поставить «Авто», а во втором «Авто русский-английский». Единственный недостаток: программа работает только в оконном режиме, в полноэкранном — нет. Но если вы выберете в настройках игры режим экрана Full Screen(Windowed), то будете играть в окне, которое внешне не отличается от полного экрана.
Обратите внимание: после установки программы в некоторых случаях начинает постоянно открываться окно персонажа (Character Panel). Чтобы этого избежать, откройте настройки игры (System-Options-Key Mapping), найдите по поиску (Search) Character Journal Panel и отключите горячую клавишу (нажав на красный перечеркнутый кружочек). Сохраните настройки (Accept), и проблема должна решиться. А вот рекомендацию от Gvaemeldir: "при запуске программы, если не появляется кнопка "перевести" (кругляшочек), то в свернутой программе (в трее) правой кнопкой и активировать режим мыши."

Новая версия переводит текст с картинок!
Начиная с версии 5.7.0 QTranslate умеет распознавать текст. Как обычно, горячие клавиши не работают, пока игра на первом плане. Поэтому такие действия: Alt+tab, фокус смещается на другое окно, жмем сочетание клавиш для распознавания (устанавливаем удобное в настройках горячих клавиш), растягиваем рамку (так же, как и в Screen Translator), а дальше все как обычно.

Аватар пользователя Oracle727

Подмастерье Башни

Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 04:09
Сообщения: 40
Нет на сайте

Спасибо, рада оказаться полезной) Пользуюсь программой лет 10, но в браузерах. А вообще, удачно получилось, да)) И там на оф. сайте есть портабельная версия, которую устанавливать не надо - запустил и все, сидит в трее, ждет команды.

Добавлю, что в журнале заданий текст выделяется, соответственно переводить квесты можно!

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Опять я редактирую тексты в открытом доступе... склероз, ужас. Извини.
Я полгода мучилась с гугл-транслятором! А теперь есть эта прелесть, и я второй день вне себя от восторга.

Аватар пользователя Балагур Затейник

В башни от башни без башни

Почетный гость
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 14:11
Сообщения: 66
Нет на сайте

Забыли добавить, что игра должна быть в окне запущена, а то не будет работать. Вчера вроде так говорили.

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Уже!

Аватар пользователя Oracle727

Подмастерье Башни

Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 04:09
Сообщения: 40
Нет на сайте

Full Screen(Windowed) выбрать нужно в настройках игры. Тогда и игра на весь экран, без границ окна, и в то же время самое, что ни на есть окно))

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Отлично. Добавлю.

Аватар пользователя Лаинсул
Зарегистрирован: 7 Июн 2014 - 11:41
Сообщения: 25
Нет на сайте

Отличная вещь, очень удобная, скачал сразу же.

Аватар пользователя Крилл

Легенда Эттенских высот

Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 10:18
Сообщения: 12
Нет на сайте

Спасибо, забираю. Довольно удобно.

Аватар пользователя Shaynon

Каменщик Башни

Почетный гостьТестировщик
Зарегистрирован: 17 Апр 2014 - 19:26
Сообщения: 63
Нет на сайте

Огромное спасибо! Многие мои согильдийцы будут в восторге :)

Аватар пользователя Gvaemeldir
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 15:37
Сообщения: 22
Нет на сайте

Вот это крайне полезно! О.о Спасибо ребят, теперь даже руссификатор нафиг не нужен, шрифты на глобале красивее.

Аватар пользователя Gvaemeldir
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 15:37
Сообщения: 22
Нет на сайте

Да, добавьте пожалуйста, что при запуске программы, если не появляется кнопка "перевести" (круглешочек), то в свернутой программе (в трее) правой кнопкой и активировать режим мыши. Это важно!
И вот еще заметка. Чтобы он автоматически переводил с русского на англ., а с англ. на русский, то надо в окне выбора языков в первом поставить "Авто", а во втором "Авто русский-английский". Очень удобная программа, жаль, что только в оконном режиме действует. В полном экране производительность лучше.

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Спасибо, дополнила.

Аватар пользователя Artur_2905
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 20:36
Сообщения: 8
Нет на сайте

Очень понравилась прога , играть стало намного легче. Но одно "но" , может и не связанное с этой прогой , при каждом неаккуратном нажатии ЛКМ на игровом поле выскакивает окно персонажа. В бою оччччень не удобно.Кто знает как это исправить ???

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

У меня тоже такое было! Похоже, программка как-то самостоятельно нажимает клавишу С, на которую завязано окно персонажа. Я зашла в настройки и вообще отменила клавишу для открытия окна персонажа, и все стало отлично

Аватар пользователя Gvaemeldir
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 15:37
Сообщения: 22
Нет на сайте

Тоже окно выскакивало, аж раздражало D: В настройках проги покапаться надо будет, либо перебиндить в игре

Зарегистрирован: 29 Апр 2015 - 05:02
Сообщения: 0
Нет на сайте

Хильд как писать в на канале Russia и в ООС

Аватар пользователя Сэтти

Безумный Вершитель

Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 18:56
Сообщения: 210
Нет на сайте

Спасибо за полезную программу

Аватар пользователя Starjder
Зарегистрирован: 26 Апр 2015 - 05:46
Сообщения: 0
Нет на сайте

Спасибо за программу.

Аватар пользователя Анжелиза
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 07:19
Сообщения: 1
Нет на сайте

Это спасение для утопающих в английском т.е. для таких как я) Спасибо огромное:*

Зарегистрирован: 21 Апр 2014 - 13:03
Сообщения: 2
Нет на сайте

Даже для знающих полезна. Спасибо.

Аватар пользователя Катириэль
Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 13:58
Сообщения: 1
Нет на сайте

Спасибо огромное! Оч полезная програмка!))

Аватар пользователя Airn
Зарегистрирован: 25 Апр 2015 - 03:30
Сообщения: 1
Нет на сайте

Скачал прогу,Очень хорошая не спорю,но подскажите пожалуйста двойной щелчок мыши и открывается окно персонажакак это убрать?

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Надо в настройках игры переназначить или вообще убрать горячую клавишу для открытия окна персонажа.

Аватар пользователя Felardor
Зарегистрирован: 24 Апр 2015 - 21:07
Сообщения: 1
Нет на сайте

Ребята, всё хорошо, кроме того, что когда включается прога нельзя зажимать лев. кнопку мыши или кликать ей 2 раза потому, что вылезет окно персонажа из-за этого приходится включать и выключать прогу каждый раз когда беру новый квест эпоса. (То что написанно в скобках я написал когда почитал комменты остальны, вижу у всех такая проблема)

Аватар пользователя Хильд

Дракон Башни

Дозорный
Зарегистрирован: 9 Окт 2012 - 09:30
Сообщения: 549
Нет на сайте

Ну писала же я уже два раза, как это исправить)
Добавила в первый пост

Зарегистрирован: 17 Апр 2014 - 19:27
Сообщения: 5
Нет на сайте

очень полезная прога, спасибо

Аватар пользователя Ньюэл
Зарегистрирован: 4 Фев 2013 - 09:42
Сообщения: 215
Нет на сайте

Oracle727, огромное спасибо!

Аватар пользователя Juri76
Зарегистрирован: 22 Апр 2015 - 20:12
Сообщения: 5
Нет на сайте

Большое спасибо) Очень удобно.

Аватар пользователя Lerven
Зарегистрирован: 23 Апр 2015 - 15:05
Сообщения: 0
Нет на сайте

Спасибо. Очень облегчит игру. А то сворачивать постоянно очень неудобно(

Зарегистрирован: 28 Апр 2015 - 03:01
Сообщения: 0
Нет на сайте

Спасибо за програмку. Вопрос о переводе наследок на легендарку возможен тут?

Страницы